MENU

Make It Right (Remix) 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 Magyarország


Make It Right (Remix) 「Dalszöveg」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - BTS & Lauv


Igen, én veszett, próbáltam megtalálni a választ
A világ körülöttem
Ja, én megőrülök
Éjjel-nappal
Maga az egyetlen, aki megértett
És, hogy én megyek át
Igen, csak el kell mondanom
Oh, baby



[Refrén: Lauv]
Nem tudtam, hogy jobb
Tudtam tartani akkor szigorúbb
Mert a reggel
Ó, te vagy a fény (Oh)
És én majdnem elvesztette ya
De nem tudom elfelejteni ya
Mert te voltál az oka, hogy túléltem

[Pre-Kórus: Lauv]
Te ott voltál nekem végig az idők sírtam
Ott voltam és majd én őrültem
Tudom, hogy elrontotta, de ígérem,


Ó-ó, tudom, hogy ez jobb

[Kórus: Lauv]
Rendben
Rendben
Ó-ó, tudom, hogy ez jobb
Rendben
Rendben
Ó-ó, tudom, hogy ez jobb

[Vers 2: J-Hope]
Lettem hős ebben a világban
A hangos sikolyok keresik rám
A kezem, trófea és egy arany mikrofon


Minden nap, mindenhol
De ez az egész kb elérésünkhöz
Ez a válasz utam
Én énekelni megtalálni
Baba az Ön számára

[3. vers: RM]
Egy kicsit magasabb, mint azelőtt voltam
A hang egy kicsit szilárdabb
Mindez visszamenni hozzád
Most pedig széttárt térkép hívtalak
Saját rehab
Nézz rám, miért nem ismersz meg?
Nem akarom hallani mások zajok


Az illat mindig behatol és eltöri cserben
Térjünk vissza arra az időre,

[Refrén: Jin]
Baba tudom
Tudom, hogy jobb
Azt is tartsa meg a szigorúbb
Mindazok utak
Mutat neked

[Vers 4: Jimin]
Minden volt haszontalan
Bármi más, mint te
Csak érintse meg nekem, mint abban az időben



[Pre-Kórus: Jungkook, Jin, V, Jimin]
Ez az örök éjszaka nem végeláthatatlanul
Maga az, aki megajándékozott engem reggel
Most tudok a lappal?
Ó, ó
Tudom, hogy ez jobb

[Kórus: V, Jimin]
Rendben
Rendben
Ó, tudom, hogy ez jobb

[Kórus: Jimin, V]


Rendben
Rendben
Ó, tudom, hogy ez jobb

[Bridge: Suga]
Még mindig gyönyörű vagy
Csak ölelj csendben, mint te, hogy a mai napon, hogy időben
Az ok, amiért túlélte a pokolban
Ez az Ön számára, nem volt nekem
Ha tudja, ne habozz, és mentse az életem
Én szomjas vándor a sivatagban nélküled
Így siess, és megragad engem gyorsan
Tudom, hogy a tenger nélküled ugyanaz, mint a sivatagi


[Refrén: Jimin, Jungkook]
Rendben
Tudom, hogy jobb
Azt is tartsa meg a szigorúbb
Ó, tudom, hogy ez jobb

[Kilépő: Jimin, V]
Minden volt haszontalan
Bármi más, mint te
Ó, tudom, hogy ez jobb