MENU

Make It Right (Remix) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 ประเทศไทย


Make It Right (Remix) 「เนื้อเพลง」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - BTS & Lauv


ใช่ครับผมก็หายไปผมก็พยายามที่จะหาคำตอบ
ในโลกรอบ ๆ ตัวผม
ใช่ฉันกำลังจะบ้า
ทั้งวันทั้งคืน
คุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจฉัน
และสิ่งที่ผมจะผ่าน
ใช่ผมก็ต้องบอกคุณ
โอ้ฉันทารก



[ละเว้น: Lauv]
ฉันจะทำให้ดีขึ้น
ฉันสามารถถือคุณที่เข้มงวดมากขึ้น
‘สาเหตุผ่านตอนเช้า
โอ้คุณแสง (OH)
และฉันเกือบจะสูญเสียยา
แต่ผมไม่สามารถลืมยา
‘สาเหตุที่คุณมีเหตุผลที่ผมรอดมาได้

[Pre-Chorus: Lauv]
คุณอยู่ที่นั่นสำหรับผมผ่านทุกครั้งที่ฉันร้องไห้
ผมมีสำหรับคุณและจากนั้นฉันหายไปใจของฉัน
ฉันรู้ว่าฉัน messed up แต่ฉันสัญญาฉัน


โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

[Chorus: Lauv]
ก็ดี
ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง
ก็ดี
ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

[Verse 2: เจโฮป]
ฉันกลายเป็นวีรบุรุษในโลกนี้
เสียงกรีดร้องดัง ๆ ว่าขอให้ฉันออก
มือของฉันถ้วยรางวัลและไมโครโฟนทอง


ทุกวันทุกที่
แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเข้าถึงคุณ
มันเป็นคำตอบให้กับการเดินทางของฉัน
ฉันร้องเพลงเพื่อหาคุณ
เด็กกับคุณ

[Verse 3: RM]
เล็ก ๆ น้อย ๆ สูงกว่าที่ฉันมีมาก่อน
ด้วยเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มั่นคงมากขึ้น
ทั้งหมดนี้เพื่อกลับไปยังคุณ
ตอนนี้ผมจะกระจายกว้างแผนที่ที่เรียกว่าคุณ
บำบัดของฉัน
มองมาที่ฉันทำไมไม่สามารถที่คุณรู้จักฉัน?
ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินเสียงของคนอื่น ๆ


กลิ่นหอมของคุณยังคงแทรกซึมและแบ่งฉันลง
ลองกลับไปในช่วงเวลานั้น

[ละเว้น: จิน]
เด็กฉันรู้ว่า
ฉันจะทำให้ดีขึ้น
ฉันสามารถถือคุณที่เข้มงวดมากขึ้น
ถนนทุกคน
จะชี้ไปที่คุณ

[Verse 4: Jimin]
ทุกอย่างก็ไม่มีประโยชน์
สิ่งใดอื่นที่ไม่ใช่คุณ
เพียงแตะที่ผมชอบเวลานั้น



[Pre-Chorus: Jungkook จิน, V, Jimin]
คืนนี้นิรันดร์กับปลายในสายตาไม่มี
ก็คุณที่มีพรสวรรค์ฉันตอนเช้า
ตอนนี้ฉันสามารถจับมือที่?
โอ้โอ้
ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

[Chorus: V, Jimin]
ก็ดี
ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

[Chorus: Jimin, V]


ก็ดี
ก็ดี
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

[สะพาน: น้ำตาล]
คุณยังสวยเหมือนเดิม
เพียงแค่กอดฉันอย่างเงียบ ๆ เช่นคุณได้ในวันนั้นเวลานั้น
เหตุผลที่ผมรอดชีวิตอยู่ในนรก
มันสำหรับคุณมันไม่ได้สำหรับฉัน
ถ้าคุณรู้ว่าไม่ลังเลและโปรดช่วยชีวิตของฉัน
ฉันกระหายหลงทะเลทรายแห่งนี้โดยที่คุณไม่
จึงรีบและคว้าฉันได้อย่างรวดเร็ว
ฉันรู้ว่าทะเลโดยที่คุณเป็นเช่นเดียวกับทะเลทราย


[งด: Jimin, Jungkook]
ก็ดี
ฉันจะทำให้ดีขึ้น
ฉันสามารถถือคุณที่เข้มงวดมากขึ้น
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง

[ส่งท้าย: Jimin, V]
ทุกอย่างก็ไม่มีประโยชน์
สิ่งใดอื่นที่ไม่ใช่คุณ
โอ้ฉันจะทำให้มันถูกต้อง