MENU

Make It Right (Remix) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 ایران‎


Make It Right (Remix) 「متن ترانه」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - BTS & Lauv


آره، من از دست داده بود، من در تلاش بود برای پیدا کردن پاسخ
در دنیای اطراف من
آره، داشتم دیوانه
تمام روز، تمام شب
شما تنها کسی بود که من رو درک
و همه که من قرار بود از طریق
آره، من فقط باید به شما بگویم
آه، من بچه



[خودداری کنند: Lauv]
من می توانم آن را بهتر
من می توانم نگه دارید شما تنگ تر
چون پیش از ظهر
اوه شما در نور هستید (آه)
و من تقریبا از ya از دست داده
اما من می توانم تو را فراموش نکنید
چون شما به این دلیل که من جان سالم به در

[قبل از کر: Lauv]
شما وجود دارد برای من در تمام لحظه های من گریه بود
من برای شما وجود دارد و پس از آن من عقلمو از دست
من می دانم که من را خراب کرد اما من قول می دهم


آه، آه، من می توانم آن را راست

[گروه کر: Lauv]
خیلی خوب
خیلی خوب
آه، آه، من می توانم آن را راست
خیلی خوب
خیلی خوب
آه، آه، من می توانم آن را راست

[آیه 2: J-امید]
من یک قهرمان در این جهان تبدیل شد
فریادهای بلند است که من به دنبال
دست من، جایزه و یک میکروفون طلا


تمام روز، در همه جا
اما همه از این است که در مورد رسیدن به شما
این پاسخی است که به سفر من است
من دارم آواز به شما در پیدا
کودک به شما

[آیه 3: RM]
کمی بلندتر از من قبل از آن بود
با صدای کمی بیشتر جامد
همه از این برای رفتن به شما
در حال حاضر من گسترده روی نقشه به شما به نام
نوتوانی من
به من نگاه کن، چرا نمی تواند شما من را می شناسند؟
من نمی خواهم به شنیدن صداهای افراد دیگر


عطر خود را هنوز هم نفوذ و من را تجزیه می کند
بیایید به بازگشت به آن زمان

[خودداری کنند: جین]
بچه من می دانم
من می توانم آن را بهتر
من می توانم شما را تنگ تر نگه
همه این جاده ها
با اشاره به شما

[آیه 4: Jimin]
همه چیز بی فایده بود
هر چیزی به غیر از شما
فقط به من که زمان را لمس



[قبل از کر: Jungkook، جین، V، Jimin]
این شب ابدی با هیچ پایانی در چشم
این را به شما که صبح من با استعداد
هم اکنون می توانید من که دست نگه دارید؟
آه، آه،
من می توانم آن را راست

[گروه کر: V، Jimin]
خیلی خوب
خیلی خوب
آه من می توانید آن را راست

[گروه کر: Jimin، V]


خیلی خوب
خیلی خوب
آه من می توانید آن را راست

[پل: از Suga]
تو هنوز زیبا هستی
فقط به من سکوت را نگه دارید مثل شما آن روز انجام داد، آن زمان
به همین دلیل من در جهنم جان سالم به در
آن را برای شما، آن را برای من نبود
اگر شما می دانید، دریغ نکنید و لطفا صرفه جویی در زندگی من
من تشنه سرگردان این بیابان بدون تو
پس عجله کنید و من با شتاب به سرعت
من می دانم که دریا بدون تو همان یک بیابان است


[خودداری کنند: Jimin، Jungkook]
خیلی خوب
من می توانم آن را بهتر
من می توانم شما را تنگ تر نگه
آه من می توانید آن را راست

[مامانم: Jimin، V]
همه چیز بی فایده بود
هر چیزی به غیر از شما
آه من می توانید آن را راست