MENU

Make It Right (Remix) 「מילים」 תרגום לעברית - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night



TOP 1 יִשְׂרָאֵל


Make It Right (Remix) 「מילים」 - BTS & Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You're the only one who understood me
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
Oh baby, I

[Refrain: Lauv]
I could make it better
I could hold you tighter
'Cause through the morning


Oh, you're the light
And I almost lost ya
But I can't forget ya
'Cause you were the reason that I survived

[Pre-Chorus: Lauv]
You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Lauv]
All right
All right


Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Verse 2: J-Hope]
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you



[Verse 3: RM]
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

[Refrain: Jin]
Baby, I know


I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

[Verse 4: Jimin]
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin, Jimin]
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까


Oh-oh, I can make it right

[Chorus: Jungkook & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right

[Bridge: Suga]
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건


날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

[Refrain: Jimin, Jungkook]
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right

[Outro: V & Jimin, Jungkook & Jimin & V]
다 소용없었어


너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right


Translations - Links


Make It Right (Remix) - BTS & Lauv
Make It Right (Remix) - Romanized
Make It Right (Remix) - English Translation
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung
Make It Right (Remix) - 翻訳 日本語で
Make It Right (Remix) - Tradução em Português
Make It Right (Remix) - แปลภาษาไทย
Make It Right (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Make It Right (Remix) - Traduction Française
Make It Right (Remix) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Make It Right (Remix) - Traduzione Italiana
Make It Right (Remix) - Traducerea Românească
Make It Right (Remix) - Русский перевод
Make It Right (Remix) - Nederlandse Vertaling
Make It Right (Remix) - Türkçe Çeviri
Make It Right (Remix) - Traducción al Español
Make It Right (Remix) - Slovenský preklad
Make It Right (Remix) - Polskie Tłumaczenie
Make It Right (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Make It Right (Remix) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Make It Right (Remix) - 翻譯 中文
Make It Right (Remix) - Magyar fordítás
Make It Right (Remix) - Български превод
Make It Right (Remix) תרגום לעברית
Make It Right (Remix) - Svensk översättning
Make It Right (Remix) - Käännöksen suomeksi
Make It Right (Remix) - Oversettelse til Norsk
Make It Right (Remix) - Dansk Oversættelse
Make It Right (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Make It Right (Remix) ترجمه ی فارسی
Make It Right (Remix) الترجمة العربية


Make It Right (Remix) 「מילים」 תרגום לעברית - BTS & Lauv


כן, הייתי אבוד, ניסיתי למצוא את התשובה
בעולם סביבי
כן, הייתי משתגע
כל היום כל הלילה
אתה היחיד שמבין אותי
וכל שאני עובר
כן, אני פשוט חייב לומר לך
הו, אני תינוק



[פזמון: Lauv]
יכולתי לעשות את זה טוב יותר
יכולתי להחזיק הדוק לך
"כי זה דרך בבוקר
אה אתה האור (אה)
וכמעט איבדתי אותך
אבל אני לא יכול לשכוח אותך
בגלל שלא היה הסיבה שרדתי

[Pre-פזמון: Lauv]
היית שם בשבילי דרך כל הפעמים שבכיתי
הייתי שם בשבילך ואז איבדתי את דעתי
אני יודע כי אני פישלתי אבל אני מבטיח


אוה-אוה, אני יכול לעשות את זה נכון

[פזמון: Lauv]
בסדר
בסדר
אוה-אוה, אני יכול לעשות את זה נכון
בסדר
בסדר
אוה-אוה, אני יכול לעשות את זה נכון

[פסוק 2: J-הופ]
הפכתי לגיבור בעולם הזה
הצעקות הרמות כי חפשו אותי
היד, הגביע שלי ומיקרופון זהב


כל היום, בכל מקום
אבל כל זה עומד להגיע לך
זה התשובה המסע שלי
אני שר למצוא אותך
בייבי אליך

[פסוק 3: RM]
קצת יותר גבוהה ממה שהייתי לפני
עם קול קצת יותר מוצק
כל זה כדי לחזור אליך
עכשיו אפזר רחב מפה התקשר אליך
הגמילה שלי
תראה אותי, למה אתה לא יכול להכיר לי?
אני לא רוצה לשמוע רעשים של אנשים אחרים


הניחוח שלך עדיין חודר ושובר אותי
בואו נחזור לאותה עת

[פזמון: ג'ין]
בייבי אני יודע
אני יכול לעשות את זה טוב יותר
אני יכול להחזיק הדוק לך
כל הכבישים האלה
פונה אליך

[פסוק 4: ג'ימין]
הכל היה חסר תועלת
כל דבר אחר מאשר לך
רק תיגע בי ככה זמן



[Pre-פזמון: Jungkook, ג'ין, V, ג'ימין]
הלילה הנצחי הזה עם הסוף אינו נראה באופק
זה אתה מי מחונן אותי בבוקר
עכשיו אני יכול להחזיק את זה ביד?
הו הו
אני יכול לעשות את זה נכון

[פזמון: V, ג'ימין]
בסדר
בסדר
אה אני יכול לעשות את זה נכון

[פזמון: ג'ימין, V]


בסדר
בסדר
אה אני יכול לעשות את זה נכון

[גשר: Suga]
אתה עדיין יפה
רק להחזיק אותי בשקט כמו שעשית באותו יום, באותה תקופה
הסיבה שרדתי בגיהנום
זה בשבילך, זה לא היה בשבילי
אם אתה יודע, אל תהסס ובבקשה להציל את חיי
אני צמא נדודים במדבר הזה בלעדיך
אז למהר לתפוס אותי מהר
אני מכיר את הים בלעדיך זהה במדבר


[פזמון: ג'ימין, Jungkook]
בסדר
אני יכול לעשות את זה טוב יותר
אני יכול להחזיק הדוק לך
אה אני יכול לעשות את זה נכון

[Outro: ג'ימין, V]
הכל היה חסר תועלת
כל דבר אחר מאשר לך
אה אני יכול לעשות את זה נכון