MENU

Tum Hi Aana 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Jubin Nautiyal

तेरे जाने का ग़म
और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म
क्या करें?



TOP 1 ประเทศไทย


Tum Hi Aana 「เนื้อเพลง」 - Jubin Nautiyal

तेरे जाने का ग़म
और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म
क्या करें?

राह देखे नज़र
रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले

बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना
इरादे फिर से जाने के नहीं लाना
तुम ही आना



[Intrumental-Break]

मेरी देहलीज़ से होकर बहारें जब गुज़रती है
यहाँ क्या धुप, क्या सावन, हवाएँ भी बरसती हैं

हमें पूछो क्या होता है
बिना दिल के जिए जाना
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना

[Intrumental-Break]

कोई तो राह वो होगी


जो मेरे घर को आती है
करो पीछा सदाओं का
सुनो क्या कहना चाहती है

तुम आओगे मुझे मिलने
ख़बर ये भी तुम ही लाना
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना

मर जावाँ
मर जावाँ


Tum Hi Aana 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Jubin Nautiyal


ความทุกข์ยากของการจากไปของคุณ
ไม่มีความทุกข์ยากอีกต่อไป


ปีกลายเศร้าโศก
สิ่งที่ต้องทำ

มองไปข้างหน้า
ตื่นนอนตอนกลางคืน
แต่คุณไม่ได้รับข่าว

ความทรงจำมากมาย
แต่คราวนี้คุณมา
อย่านำความตั้งใจอีกครั้ง
คุณมา

[Intrumentl แบ่ง]


ออกไปทางประตูของฉัน
ที่นี่แดดอะไรฝนสายฝนก็ตก

ถามเราว่าเกิดอะไรขึ้น
อยู่ได้โดยปราศจากหัวใจ
ความทรงจำมากมาย
แต่คราวนี้คุณมา

[Intrumentl แบ่ง]

จะต้องมีวิธี
ใครจะรู้จักบ้านของฉัน
ติดตามตลอดไป
ฟังสิ่งที่คุณต้องการจะพูด



คุณจะมาหาฉัน
คุณยังนำข่าว
ความทรงจำมากมาย
แต่คราวนี้คุณมา

จาวา
จาวา