MENU

Qué Pena كلمات الترجمة العربية Maluma, J Balvin

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes



TOP 1 تونس


Qué Pena كلمات - Maluma, J Balvin

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle


Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena


[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí los tienen


Qué Pena كلمات الترجمة العربية Maluma, J Balvin



[مقدمة: Maluma & J Balvin]
مالوما ، حبيبي (نعم ، نعم)
جيه بالفين
كولومبيا ، هذا لك
انها وحدها وأنا وحدي
تقول إنها تعرف من أنا ، لكنني لا أعرفها
أصبحت اليوم جميلة حتى أراها
ويخبرني أنه إذا كنت أتذكرها ، فسنقوم بكل ما أريد

[قبل جوقة: Maluma]
اقترب ، اقترب
أن هذا حتى الآن لم نحقق na
إذا كنت عصا ، يمكنك مساعدتي في تذكر لك
اقترب ، اقترب


أن هذا حتى الآن لم نحقق na
إذا كنت عصا ، يمكنك مساعدتي في تذكر لك

[جوقة: J بالفين ومالوما]
نعم ، نعم ، نعم ، نعم
مهلا يا له من عار
اسمك لا ، لكن وجهك يبدو لي
دعنا نخرج من هذه المعضلة
أنني لا أتذكر أنه لا يسلب الخير
مهلا يا له من عار
اسمك لا ، لكن وجهك يبدو لي
دعنا نخرج من هذه المعضلة
من بين جميع حيوانات الشمبيتا ، أنت الأفضل


[الآية 1: ي بالفين]
اسف لا اتذكرك
لكن صديقك أخبرني بالفعل بكل شيء ولدي اللون الأخضر
أنا لا أقع في الحب لأن من يقع في الحب يخسر
هل أتيت إلى هنا فقط لرؤيتي؟

[جسر: ي بالفين]
تريد مني ومن بعيد يبدو
الحصول على باس للحصول عليه
مع bla-bla-bla بالنسبة لي أن أتذكرها
من أجل "أنا جميعًا" الأيام جمعة ، نعم
تريد مني ومن بعيد يبدو
الحصول على باس للحصول عليه
مع بلاه بلاه بلاه السلطة الفلسطينية التي أتذكرها


من أجل "أنا جميعًا" الأيام جمعة

[جوقة: Maluma & J بالفين]
(نعم)
مهلا يا له من عار
اسمك لا ، لكن وجهك يبدو لي
دعنا نخرج من هذه المعضلة
من بين جميع حيوانات الشمبيتا ، أنت الأفضل
مهلا يا له من عار
اسمك لا ، لكن وجهك يبدو لي
دعنا نخرج من هذه المعضلة
أنني لا أتذكر أنه لا يسلب الخير

[الآية 2: Maluma]


شيء أخذته في تلك الليلة أتلف عقلي
كنت مجنون ، فاقد الوعي
هذا لا يعني ذلك لأنني لا أتذكرك
أنا لست سعيدًا لرؤيتك مرة أخرى
أنا فضولي وأنت تعرف ذلك
اليوم أنا على استعداد للقيام الشر
اسمك جيدا أنا لا أتذكر
لكن الليلة أتعلم

[قبل جوقة: Maluma]
اقترب ، اقترب
أن هذا حتى الآن لم نحقق na
إذا كنت عصا ، يمكنك مساعدتي في تذكر لك
اقترب ، اقترب


أن هذا حتى الآن لم نحقق na
إذا كنت عصا ، يمكنك مساعدتي في تذكر لك

[جوقة: J بالفين ومالوما]
نعم ، نعم ، نعم ، نعم
مهلا يا له من عار
اسمك لا ، لكن وجهك يبدو لي
دعنا نخرج من هذه المعضلة
أنني لا أتذكر أنه لا يسلب الخير
مهلا يا له من عار
اسمك لا ، لكن وجهك يبدو لي
دعنا نخرج من هذه المعضلة
من بين جميع حيوانات الشمبيتا ، أنت الأفضل


[Outro: J Balvin & Maluma]
ليجو
جيه بالفين ، رجل
طفل مالوما
أطفال ميدلين
من ميدلين ، كولومبيا ، شركاء
كسر السماء
قل لي ، الحافة
وأخيرا كان علينا أن نفعل ذلك
شيء جيد يأخذ
ليجو
هناك لديك لهم