MENU

BTS j-hope - Chicken Noodle Soup 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi - (feat. Becky G)

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out



TOP 1 Finland


BTS j-hope - Chicken Noodle Soup 「Sanat」 - (feat. Becky G)

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out

[Hook: Becky G & J-Hope]
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side


[Verse 1: J-Hope]
From 광주 한 거시기의 Gang
금남 충장 street 거긴 내 할렘
뉴런 입단 bounce with ma team
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일
십대에 밤 새우며 성장한 case
내 키는 춤으로 매겨 I'm OK
큰 비전 그려나가는 plan
꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (oh!)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (oh!)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에
인생에 베팅해 춤은 나의 cash
Hope on the street 이제 나만의 길


With Becky G on the side
Everyday I lit

[Pre-Chorus: Becky G]
We always got love
For where we come from
So let ‘em know what’s up
No matta' wherever we go
Bring it back to this place called home, baby
Now that you know it
Let me see you

[Hook: Becky G & J-Hope]
Chicken noodle soup


Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

[Verse 2: Becky G]


Chicken noodle o pollo con espagetti
Ninguna estas mujeres
Tiene el flow que tiene Becky
Latina americana soy de aqui
Carita de santa pero freaky
Quien me va deci (huh)
Si ya to' lo vi? (huh)
Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do
Look back at it, lights, camera action
Definitivamente la mejor de la escena


Word on the street we got the people reactin'
La gente que critica simplemente me dan pena, ha ha

[Pre-Chorus: Becky G]
We always got love (got love)
For where we come from
So let ‘em know what’s up
No matta wherever we go
Bring it back to this place called home, baby
Now that you know it
Let me see you

[Bridge: Becky G & J-Hope]
Go!


A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out (Turn up!)

[Chorus: Becky G & J-Hope]
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup


Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

[Outro: J-Hope, *Both*]
Let it be your rain, and bring it out, yo


Let it be your rain, just bring it out
Let it rain no more, *I clear it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it, ey*

-----------------

[Romanized:]



What you gonna do what you gonna do (4x)
Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side


Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side

From gwangju, han geosigiui Gang
Geumnam chungjang Street, geogin nae hallem
Nyureon ipdan, Bounce with ma Team
Chume ppeokga, wokeohollik, maeil
Sip daee bamsaeumyeo seongjanghan Case
Nae kineun chumeuro maegyeo I'm Ok
Keun bijeon geuryeoganeun Plan
Kkumeul kkeureoganeun ae
Rideum jireubamneun seutep

Popping, Rocking, Hopping, Tutting, Dougie, Flexing


Swaggin'
Ajik maeil gachi hansibappi haji
Nal wihan il
Neul nareul chaejjik hae danggeuneun teuropie
Insaenge baeting hae chumeun naui Cash
Hope on the street ijen namanui gil
With Becky G on the side
Every day I lit

We always got love
For where we come from
So let em know what's up

No matta wherever we go


Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you

Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup (3x)A
Wit a soda on the side


Chicken noodle o pollo con espagetti
Ninguna esta mujere tiene el flow que tiene becky
Latino americana soy de aquiii
Carita de santa pero freakyyy

Yeah
Que me va deci (huh)
Si ya to lo vi (huh)
Donde yo naci
No pensaban que una mujer hiba sobresali

What you gonna do what you gonna do (4x)

Look back at it


Lights camera action
Definitivamente la mejor de la escena
Word on the street we got the people reactin'
La gente que critican simplemente me dan pena

We always got love
For where we come from
So let em know what's up

No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you


A let it rain, and clear it out (4x)

And let's get it
Let's get it (6x)


BTS j-hope - Chicken Noodle Soup 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi - (feat. Becky G)


Anna sataa, puhdistan sen
Anna sataa, puhdistan sen
Anna sataa, puhdistan sen
Anna sataa, puhdistan sen

[Koukku: Becky G & J-Hope]
Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda


Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda

[Jae 1: J-Toivo]
Gwangju, mikä isäntäjoukko
Geum-nam Chung-jang Street, se on minun Harlemini
Liittynyt NEURONiin, pomppu joukkueen kanssa, eikö niin
Käytti pään korkojen päällä tanssiakseen, työnarkomaani, jokapäiväistä
Teini-ikäisenä kasvoin vetäen kaikkia tupakoitsijoita, niin on
Korkeani mitataan tanssilla, olen kunnossa
Suuri visio, suunnitelma, jota aion piirtää
Poika, joka jatkaa unelmansa muotoilua
Portaat kompastuvat rytmin yli


Popping, keinu, hyppää, opastaa, dougie, taipuminen, swaggin '(oh!)
Tee silti työtä joka päivä, ASAP, oman itseni vuoksi (oi!)
Vatkaen aina itseäni, porkkanat ovat pokaalien päällä
Vedon elämääni, tanssi on rahaa
Toivon kadulla, nyt se on oma tapa
Becky G: n puolella
Joka päivä sytin (hanki)

[Esikuoro: Becky G]
Meillä on aina rakkautta
Sillä mistä olemme kotoisin
Joten anna heidän tietää mitä on tekeillä
Ei mattaa 'minne menemme
Tuo se takaisin tähän paikkaan nimeltä koti, kulta


Nyt kun tiedät sen
Anna minun nähdä sinut

[Koukku: Becky G & J-Hope]
Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda
Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda

Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda


Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda

[Jae 2: Becky G]
Kanannuudeli tai broileri spagetti
Yhdelläkään näistä naisista ei ole Becky-tyyppistä virtausta
Latinalainen amerikkalainen, olen täältä
Enkelin kasvot, mutta kummajainen
Kuka kertoo minulle (huh)
Olen nähnyt kaiken (huh)
Missä syntyin, he eivät koskaan ajatelleet, että nainen erottuisi
Mitä aiot tehdä, mitä aiot tehdä (mitä, mitä)
Mitä aiot tehdä, mitä aiot tehdä (mitä, mitä)


Mitä aiot tehdä, mitä aiot tehdä (mitä, mitä)
Mitä aiot tehdä, mitä aiot tehdä
Katso taaksepäin, valot, kamera, toiminta
Ehdottomasti kohtauksen paras
Sana kadulla saimme ihmiset reagoimaan "
Ihmiset, jotka arvostelevat vain surua minua, ha ha

[Esikuoro: Becky G]
Meillä on aina rakkautta (sai rakkautta)
Joten anna heidän tietää mitä on tekeillä
Ei mattaa 'minne menemme
Tuo se takaisin tähän paikkaan nimeltä koti, kulta
Nyt kun tiedät sen
Anna minun nähdä sinut



[Bridge: Becky G & J-Toivo]
Mennä!
Anna sataa, puhdistan sen
Anna sataa, puhdistan sen
Anna sataa, puhdistan sen
Anna sataa, puhdistan sen
Otetaan se, saadaan se
Otetaan se, saadaan se
Otetaan se, saadaan se
Otetaan se, saadaan se
Anna sataa, puhdistan sen
Anna sataa, puhdistan sen (käänny!)


[Kuoro: Becky G & J-Hope]
Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda
Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda

Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda
Kana nuudeli keitto
Kana nuudeli keitto
Kanannuudelikeitto, jonka puolella on sooda



[Outro: J-Hope, molemmat]
Olkoon sade, ja tuota se ulos
Olkoon sade, tuo vain se ulos
Älkää sadetta enää, puhdistan sen
Otetaan se, saadaan se
Otetaan se, saadaan se
Otetaan se, saadaan se
Otetaan, saadaan, ey