MENU

Finally Feel Good 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - James Arthur

I wanna wake up sober
See what the sunrise means to me
'Cause I've been getting colder
And nothing means anything



TOP 1 ประเทศไทย


Finally Feel Good 「เนื้อเพลง」 - James Arthur

I wanna wake up sober
See what the sunrise means to me
'Cause I've been getting colder
And nothing means anything
I wanna really hold ya
And feel the ground beneath my feet
'Cause when it's all all over
Don't wanna miss anything

[Pre-Chorus 1]
I put enough cigarettes on my bed
Only friends [?] in my head
When you hit bottom, only place to go is up



[Chorus]
When I fell be
I was smiling
And through the crying
I finally feel good
When I broke free
From the old me
I was singing
"I finally feel good"

[Verse 2]
I was gettin' closer
But I was gettin' in my way


We're only gettin' older
I could [?]
Self-inflicted torture, it no longer gets me high
And finally I want to follow my own lullaby

[Pre-Chorus 2]
Trying to remember what my mother said
Middle finger up to my twisted up head
When you hit bottom, only place to go is up

[Chorus]
When I fell be
I was smiling
And through the crying


I finally feel good
When I broke free
From the old me
I was singing
"I finally feel good," oh, oh

[Bridge]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) A duplicate of my own skin
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) It finally feels like home, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) I can't tell if myself, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) You don't have to be alone

[Chorus]
When I fell be (Will I?)


I was smiling (I was smiling, yeah)
And through the crying (And through the crying)
I finally feel good (I finally feel)
When I broke free (When I broke free, broke free)
From the old me (From the old me, old me)
I was singing (Yeah, yeah)
"I finally feel good" (I finally feel good, baby)

[Refrain]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good


(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh


Finally Feel Good 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - James Arthur


ฉันอยากตื่นขึ้นมาอย่างมีสติ
ดูว่าพระอาทิตย์ขึ้นมีความหมายต่อฉันอย่างไร
เพราะฉันหนาวขึ้น
และไม่มีความหมายอะไรเลย
ฉันต้องการที่จะหยุดยั้งจริงๆ
และรู้สึกถึงพื้นใต้เท้าของฉัน
เพราะเมื่อมันจบแล้ว
ไม่อยากพลาดอะไร

[Pre-Chorus 1]
ฉันสูบบุหรี่มากพอบนเตียง


มีแค่เพื่อน [?] ในหัวของฉัน
เมื่อคุณไปถึงจุดต่ำสุดเพียงสถานที่ที่จะไปขึ้น

[Chorus]
เมื่อฉันล้มลง
ฉันยิ้ม
และผ่านการร้องไห้
ในที่สุดฉันก็รู้สึกดี
เมื่อฉันยากจนฟรี
จากเดิมที่ฉัน
ฉันกำลังร้องเพลง
ในที่สุดฉันก็รู้สึกดี

[ข้อ 2]


ฉันสนิทมากขึ้น
แต่ฉันก็ถูกทาง
เราแก่แล้วเท่านั้น
ฉันสามารถ [?]
การทรมานตัวเองไม่ได้ทำให้ฉันสูงอีกต่อไป
และในที่สุดฉันก็อยากตามเพลงกล่อมเด็กของฉันเอง

[Pre-Chorus 2]
พยายามจดจำสิ่งที่แม่พูด
นิ้วกลางขึ้นไปที่หัวฉันบิด
เมื่อคุณไปถึงจุดต่ำสุดเพียงสถานที่ที่จะไปขึ้น

[Chorus]
เมื่อฉันล้มลง


ฉันยิ้ม
และผ่านการร้องไห้
ในที่สุดฉันก็รู้สึกดี
เมื่อฉันยากจนฟรี
จากเดิมที่ฉัน
ฉันกำลังร้องเพลง
ในที่สุดฉันก็รู้สึกดี โอ้โห

[สะพาน]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) สำเนาของผิวหนังฉัน
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) ในที่สุดมันก็รู้สึกเหมือนอยู่บ้านใช่
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าตัวเองใช่
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) คุณไม่จำเป็นต้องอยู่คนเดียว


[Chorus]
เมื่อฉันล้มลง (ฉันจะ?)
ฉันกำลังยิ้ม (ฉันกำลังยิ้มใช่)
และผ่านการร้องไห้ (และผ่านการร้องไห้)
ในที่สุดฉันก็รู้สึกดี (ในที่สุดฉันก็รู้สึก)
เมื่อฉันยากจนฟรี (เมื่อฉันยากจนฟรียากจน)
จากฉันเก่า (จากฉันเก่าฉันเก่า)
ฉันกำลังร้องเพลง (ใช่แล้ว)
ในที่สุดฉันก็รู้สึกดี (ในที่สุดฉันก็รู้สึกดีที่รัก)

[กลั้น]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) โอ้ในที่สุดฉันก็รู้สึกดีที่รัก
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) โอ้ในที่สุดฉันก็รู้สึกดีที่รัก
ในที่สุดฉันก็รู้สึกดีที่รัก


(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) โอ้ในที่สุดฉันก็รู้สึกดีที่รัก
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) โอ้ในที่สุดฉันก็รู้สึกดี
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่
โอ