MENU

Feel Special 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어



TOP 1 Deutschland


Feel Special 「Songtext」 - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

[Refrain: Tzuyu, Momo]
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright


초라한 Nobody 에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Sana]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Pre-Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Verse 2: Mina]
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

[Refrain: Momo, Tzuyu]
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright


초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Jihyo]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Jeongyeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Bridge: Dahyun]
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel special

[Pre-Chorus: Jihyo]
세상이 아무리 날 주저앉혀도


아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

(I feel loved)
(I feel loved, I feel so special)


---------------------

TWICE - Feel Special (Romanized)



Geuleon nal-i iss-eo
Gabjagi honjain geosman gat-eun nal
Eodil gado nae jaliga anin geosman gatgo
Gogaen tteolgwojineun nal

Geuleol ttaemada naege
Eolmana naega sojunghanji
Malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody


Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special


Jakku sumgoman sip-eoseo
Maju hagiga silh-eoseo
Modeun ge uimileul ilh-eun deus-i
Naega uimileul ilh-eun deus-i
Gamanhi jujeoanj-a iss-eul ttae

Geuttae nae ap-e natanan neoui
Ttatteushan misowa songil-e

Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody
Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special


Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
Guleum-i jjwag kkin haes-sal han jum eobsneun nal
Nega balo naui Shining light


That's what you do
Amuli eoduun bamdo dasi naj
I owe it to you
Because you make me feel special

Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie


I feel loved, I feel so special


Feel Special 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - TWICE


(Ich fühle mich so besonders)

[Vers 1: Chaeyoung]
Es gibt so einen Tag
Auf einmal ist es wie alleine
Ich glaube nicht, dass es mein Platz ist, wohin ich gehe
Ein fallender Tag

[Refrain: Tzuyu, Momo]
Jedes Mal, wenn ich es tue
Wie kostbar ich bin
In deinen Worten, die mir sagen


Alles in ordnung
Jemand zurück von schäbigem Niemand
Verwandle dich in ein besonderes Ich

[Vorchor: Sana]
Sie geben mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein
Egal wie sehr die Welt mich setzt
Auch wenn mich kranke und kranke Worte stechen
Ich habe dich, ich lächle wieder
Das ist was du tust

[Vorchor: Nayeon]
Wieder fühle ich mich besonders
Auch wenn es nichts ist


Auch wenn es verschwindet
In deiner Stimme rufst du mich an
Ich fühle mich geliebt, ich fühle mich so besonders

[Vers 2: Mina]
Ich will mich immer wieder verstecken
Ich will mich nicht stellen
Als ob alles an Bedeutung verloren hätte
Als hätte ich die Bedeutung verloren
Wenn du still sitzt

[Refrain: Momo, Tzuyu]
Dann bist du vor mir aufgetaucht
Mit einem warmen Lächeln


Alles in ordnung
Wieder jemand von Shabby Nobody
Verwandle dich in ein besonderes Ich

[Vorchor: Jihyo]
Sie geben mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein
Egal wie sehr die Welt mich setzt
Auch wenn mich kranke und kranke Worte stechen
Ich habe dich, ich lächle wieder
Das ist was du tust

[Chor: Jeongyeon]
Wieder fühle ich mich besonders
Auch wenn es nichts ist


Auch wenn es verschwindet
In deiner Stimme rufst du mich an
Ich fühle mich geliebt, ich fühle mich so besonders

Brücke: Dahyun
Sie machen alles in Ordnung
Ein Tag ohne Wolken
Du bist mein strahlendes Licht
Das ist was du tust
Egal wie dunkel die Nacht ist
Ich schulde es dir
Weil du mir ein besonderes Gefühl gibst

[Vorchor: Jihyo]


Egal wie sehr die Welt mich setzt
Auch wenn mich kranke und kranke Worte stechen
Ich habe dich, ich lächle wieder
Das ist was du tust

[Chor: Nayeon]
Wieder fühle ich mich besonders
Auch wenn es nichts ist
Auch wenn es verschwindet
In deiner Stimme rufst du mich an
Ich fühle mich geliebt, ich fühle mich so besonders

(Ich fühle mich geliebt)
(Ich fühle mich geliebt, ich fühle mich so besonders)