MENU

Feel Special 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어



TOP 1 日本


Feel Special 「歌詞」 - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

[Refrain: Tzuyu, Momo]
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright


초라한 Nobody 에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Sana]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Pre-Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Verse 2: Mina]
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

[Refrain: Momo, Tzuyu]
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright


초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Jihyo]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Jeongyeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Bridge: Dahyun]
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel special

[Pre-Chorus: Jihyo]
세상이 아무리 날 주저앉혀도


아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

(I feel loved)
(I feel loved, I feel so special)


---------------------

TWICE - Feel Special (Romanized)



Geuleon nal-i iss-eo
Gabjagi honjain geosman gat-eun nal
Eodil gado nae jaliga anin geosman gatgo
Gogaen tteolgwojineun nal

Geuleol ttaemada naege
Eolmana naega sojunghanji
Malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody


Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special


Jakku sumgoman sip-eoseo
Maju hagiga silh-eoseo
Modeun ge uimileul ilh-eun deus-i
Naega uimileul ilh-eun deus-i
Gamanhi jujeoanj-a iss-eul ttae

Geuttae nae ap-e natanan neoui
Ttatteushan misowa songil-e

Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody
Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special


Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
Guleum-i jjwag kkin haes-sal han jum eobsneun nal
Nega balo naui Shining light


That's what you do
Amuli eoduun bamdo dasi naj
I owe it to you
Because you make me feel special

Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie


I feel loved, I feel so special


Feel Special 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - TWICE


(とても特別な気分です)

[詩1:チェヨン]
そのような日があります
突然、それは一人でいるようなものです
どこに行っても私の場所だとは思わない
落ちる日

[リフレイン:Tzuyu、Momo]
毎回
なんて大切なの
教えてくれるあなたの言葉で


すべて大丈夫
みすぼらしいから戻った人
特別な私になって

[前コーラス:サナ]
あなたは私を特別な気分にさせる
どんなに世界が私を座らせても
病気や病気の言葉で刺されても
わかった、また笑う
それはあなたがすることです

[プレコーラス:ナヨン]
繰り返しますが、私は特別な気分です
たとえそれが何でなくても


消えても
あなたの声で私に電話して
私は愛されていると感じています

[詩2:ミーナ]
隠したい
向きたくない
すべてが意味を失ったかのように
意味を失ったように
じっと座っているとき

[リフレイン:桃、つゆ]
それからあなたは私の前に現れた
暖かい笑顔で


すべて大丈夫
シャビー・ノーバディからの誰か
特別な私になって

[前コーラス:慈孝]
あなたは私を特別な気分にさせる
どんなに世界が私を座らせても
病気や病気の言葉で刺されても
わかった、また笑う
それはあなたがすることです

[コーラス:チョンヨン]
繰り返しますが、私は特別な気分です
それが何でなくても


消えても
あなたの声で私に電話して
私は愛されていると感じています

ブリッジ:ダヒョン
あなたはすべてを大丈夫にする
雲のない日
あなたは私の輝く光です
それはあなたがすることです
どんなに暗い夜でも
私はあなたにそれを借りています
あなたは私を特別な気分にさせるから

[前コーラス:慈孝]


どんなに世界が私を座らせても
病気や病気の言葉で刺されても
わかった、また笑う
それはあなたがすることです

[コーラス:ナヨン]
繰り返しますが、私は特別な気分です
それが何でなくても
消えても
あなたの声で私に電話して
私は愛されていると感じています

(私は愛されていると感じます)
(私は愛されていると感じ、とても特別だと感じています)