MENU

BABYMETAL - Elevator Girl [English ver.] 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Hey lady, are you going up da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You’re going da da da da da down
Are you going up or going dow?



TOP 1 日本


BABYMETAL - Elevator Girl [English ver.] 「歌詞」

Hey lady, are you going up da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You’re going da da da da da down
Are you going up or going dow?
Hey lady, are you going up da da da da da down?

Girl! We're going up
Girl! We're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!
Its like, Oh my gosh


Life's so scandalous
One day I’m happy, one day I’m a mess
Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!

Hey lady, are you going up da da da da da down?
No matter what you say or what you do
You’re going da da da da da down

Girl! We're going up
Girl! We're going down
See the whole world spin spin spin around
Life can be such a pain in the butt


Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!
Its like, Oh my gosh
Life's so scandalous
One day I’m happy, one day I’m a mess
Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!

Girl! We're going up
Girl! We're going down

Girl! We're going up
Girl! We're going down



Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!

Girl! We're going up
Girl! We're going down

Hang on cause I’ll never give up
Going Up Going Down
Going Up Going to HELL Yeah!


BABYMETAL - Elevator Girl [English ver.] 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


おい女性、ダ・ダ・ダ・ダ・ダを下ろすの?
何を言っても何をしても
ダダダダダダ


上りますか、下りますか?
おい女性、ダ・ダ・ダ・ダ・ダを下ろすの?

女の子!私たちは上がっています
女の子!下ります
全世界を見るスピンスピンスピン
人生はお尻のような痛みになる可能性があります
上り下り下り下り
地獄へ行くええ!
そのような、まあまあ
人生はとてもスキャンダラスです
ある日私は幸せだ、ある日私は混乱している
私は決してあきらめないので、待ってください
上り下り下り下り


地獄へ行くええ!

おい女性、ダ・ダ・ダ・ダ・ダを下ろすの?
何を言っても何をしても
ダダダダダダ

女の子!私たちは上がっています
女の子!下ります
全世界を見るスピンスピンスピン
人生はお尻のような痛みになる可能性があります
上り下り下り下り
地獄へ行くええ!
そのような、まあまあ
人生はとてもスキャンダラスです


ある日私は幸せだ、ある日私は混乱している
私は決してあきらめないので待ってください
上り下り下り下り
地獄へ行くええ!

女の子!私たちは上がっています
女の子!下ります

女の子!私たちは上がっています
女の子!下ります

上り下り下り下り
地獄へ行くええ!


女の子!私たちは上がっています
女の子!下ります

私は決してあきらめないので待ってください
上り下り下り下り
地獄へ行くええ!