MENU

Boyfriend 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Ariana Grande

I'm a motherfuckin' train wreck
I don't wanna be too much
But I don't wanna miss your touch
And you don't seem to give a fuck



TOP 1 ประเทศไทย


Boyfriend 「เนื้อเพลง」 - Ariana Grande

I'm a motherfuckin' train wreck
I don't wanna be too much
But I don't wanna miss your touch
And you don't seem to give a fuck
I don't wanna keep you waiting
But I do just what I have to do
And I might not be the one for you
But you ain't allowed to have no boo

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Cause I know we be so complicated
But we be so smitten, it's crazy
I can't have what I want, but neither can you

[Chorus: Ariana Grande]
You ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to see nobody else
And I don't want you to see nobody




But you ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody

[Verse 2: Mikey]
Even though you ain't mine, I promise the way we fight
Make me honestly feel like we just in love
Cause, baby, when push comes to shove
Damn, baby, I'm a train wreck, too (Too)
I lose my mind when it comes to you
I take time with the ones I choose
And I don't want a smile if it ain't from you, yeah

[Pre-Chorus: Mikey]
I know we be so complicated
Lovin' you sometimes drive me crazy
Cause I can't have what I want and neither can you

[Chorus: Ariana Grande]




You ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to see nobody else
And I don't want you to see nobody
But you ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody

[Verse 3: Scootie & Ariana Grande]
I wanna kiss you (Yeah), don't wanna miss you (Yeah)
But I can't be with you 'cause I got issues
Yeah, on the surface, seem like it's easy
Careful with words, but it's still hard to read me
Stress high when the trust low (Mmm)
Bad vibes, where'd the fun go? (Oh)
Try to open up and love more (Love more)
Try to open up and love more

[Bridge: Scootie, Ariana Grande, & Both]




If you were my boyfriend
And you were my girlfriend
I prolly wouldn't see nobody else
But I can't guarantee that by myself

[Chorus: Ariana Grande]
You ain't my boyfriend (Boyfriend, you ain't my boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend, I ain't your girlfriend)
But you don't want me to see nobody else (Nobody)
And I don't want you to see nobody
But you ain't my boyfriend (Boyfriend, you know you ain't my boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend, yeah, mmm)
But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody (Oh yeah)
You ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend)
But you don't want me to see nobody else
And I don't want you to see nobody
But you ain't my boyfriend (Boyfriend)
And I ain't your girlfriend (Girlfriend, yeah)




But you don't want me to touch nobody else (Nobody)
Baby, we ain't gotta tell nobody


Translations - Links


Boyfriend - Ariana Grande
Boyfriend - Deutsche Übersetzung
Boyfriend - 翻訳 日本語で
Boyfriend - Tradução
Boyfriend - Traducción al Español
Boyfriend - Terjemahan bahasa indonesia
Boyfriend - แปลภาษาไทย
Boyfriend - Traduction Française
Boyfriend - Traduzione Italiana
Boyfriend - Русский перевод
Boyfriend - Türkçe Çeviri




Boyfriend 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Ariana Grande


ฉัน motherfuckin' ซากรถไฟ
ฉันไม่อยากจะมากเกินไป
แต่ผมไม่อยากพลาดการสัมผัสของคุณ
และคุณดูเหมือนจะไม่ให้มีเพศสัมพันธ์
ฉันไม่อยากให้คุณรอ
แต่ผมทำเพียงแค่สิ่งที่ผมต้องทำ
และฉันไม่อาจจะเป็นหนึ่งสำหรับคุณ
แต่คุณไม่ได้รับอนุญาตจะไม่มีหุยฮา

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
เพราะฉันรู้ว่าเราจะมีความซับซ้อนเพื่อ
แต่เราเป็นคนอ่อนไหวเช่นนั้นมันบ้า
ฉันไม่สามารถมีสิ่งที่ฉันต้องการ แต่ไม่สามารถคุณ

[Chorus: Ariana Grande]
คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟน)
และผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟน)




แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปดูคนอื่น
และผมไม่ต้องการให้คุณเห็นไม่มีใคร
แต่คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟน)
และผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟน)
แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปสัมผัสคนอื่น (ไม่มีใคร)
เด็กเราไม่ได้จำต้องบอกว่าไม่มีใคร

[Verse 2: กี้]
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ระเบิดผมสัญญาว่าวิธีที่เราต่อสู้
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนตรงไปตรงมาเราก็อยู่ในความรัก
สาเหตุทารกเมื่อดันมาซุก
ประณาม, ทารก, ฉันซากรถไฟเกินไป (เกินไป)
ฉันสูญเสียใจของฉันเมื่อมันมาถึงคุณ
ผมใช้เวลากับคนที่ฉันเลือก
และฉันไม่ต้องการรอยยิ้มถ้ามันไม่ได้มาจากคุณใช่

[Pre-Chorus: กี้]
ฉันรู้ว่าเราจะมีความซับซ้อนเพื่อ
Lovin' บางครั้งคุณขับรถฉันบ้า
เพราะฉันไม่สามารถมีสิ่งที่ฉันต้องการและไม่สามารถคุณ





[Chorus: Ariana Grande]
คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟน)
และผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟน)
แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปดูคนอื่น
และผมไม่ต้องการให้คุณเห็นไม่มีใคร
แต่คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟน)
และผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟน)
แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปสัมผัสคนอื่น (ไม่มีใคร)
เด็กเราไม่ได้จำต้องบอกว่าไม่มีใคร

[Verse 3: Scootie & Ariana Grande]
ฉันอยากจะจูบคุณ (ใช่) ไม่อยากคิดถึงคุณ (ใช่)
แต่ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณ 'ทำให้ฉันมีปัญหา
ใช่บนพื้นผิวที่ดูเหมือนเป็นเรื่องง่าย
ระมัดระวังกับคำ แต่ก็ยังคงยากที่จะอ่านฉัน
ความเครียดสูงเมื่อความไว้วางใจต่ำ (อืม)
รู้สึกไม่ดีหมอนสนุกไป? (OH)
พยายามที่จะเปิดขึ้นและรักมากขึ้น (ความรักมากขึ้น)
พยายามที่จะเปิดขึ้นและรักมากขึ้น





[สะพาน: Scootie, Ariana Grande และทั้งสอง]
ถ้าคุณเป็นแฟนของฉัน
และคุณเป็นแฟนของฉัน
ฉัน prolly จะไม่เห็นคนอื่น
แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าด้วยตัวเอง

[Chorus: Ariana Grande]
คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟนคุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน)
และฉันไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟนผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ)
แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปดูคนอื่น (ไม่มีใคร)
และผมไม่ต้องการให้คุณเห็นไม่มีใคร
แต่คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟนคุณรู้ว่าคุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน)
และผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟนใช่ mmm)
แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปสัมผัสคนอื่น (ไม่มีใคร)
เด็กเราไม่ได้ต้องบอกว่าไม่มีใคร (Oh yeah)
คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟน)
และผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟน)
แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปดูคนอื่น
และผมไม่ต้องการให้คุณเห็นไม่มีใคร




แต่คุณไม่ได้เป็นแฟนของฉัน (แฟน)
และผมไม่ได้เป็นแฟนของคุณ (แฟนใช่)
แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันไปสัมผัสคนอื่น (ไม่มีใคร)
เด็กเราไม่ได้จำต้องบอกว่าไม่มีใคร