MENU

Never Too Late 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Elton John

(From The Lion King)
Qinisa. Qinisa mfana nge gazi lemvana. Sonke sithande ngo. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
It's never too late to turn things around. Recover, unravel the path to confound.
The doubters and losers that line up despair.



TOP 1 Deutschland


Never Too Late 「Songtext」 - Elton John

(From The Lion King)
Qinisa. Qinisa mfana nge gazi lemvana. Sonke sithande ngo. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
It's never too late to turn things around. Recover, unravel the path to confound.
The doubters and losers that line up despair.
Will tell you it's over, you're going nowhere.
It's never too late, I hope. It's never too late.

[Verse 2]
It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day




Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Post-Chorus]
[Swahili]

[Verse 3]
It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to crowned
I get what I done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day




Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Post-Chorus]
[Swahili]

[Bridge]
I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no Harry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there, not goin' back there

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night




Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Outro]
It's never too late ([Swahili])
Oh, it's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
[Swahili]


Translations - Links


Never Too Late - Elton John
Never Too Late - Deutsche Übersetzung
Never Too Late - 翻訳 日本語で
Never Too Late - Tradução
Never Too Late - Traducción al Español
Never Too Late - Terjemahan bahasa indonesia
Never Too Late - แปลภาษาไทย
Never Too Late - Traduction Française
Never Too Late - Traduzione Italiana
Never Too Late - Русский перевод
Never Too Late - Türkçe Çeviri




Never Too Late 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Elton John


(From The Lion King)
Qinisa. Qinisa Mfana nge gazi lemvana. Sönke sithande ngo. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
Es ist nie zu spät, die Dinge umzudrehen. Recover, entwirren Sie den Pfad zu verwechseln.




Die Zweifler und Verlierer, die Verzweiflung in einer Reihe aufstellen.
Wird Ihnen sagen, es ist vorbei, du gehst nirgendwo hin.
Es ist nie zu spät, hoffe ich. Es ist niemals zu spät.

[Verse 2]
Es ist nie zu spät auf die Strecke zurück
zumindest einige, wenn nicht alle, ihn zurückzubekommen
Ich dachte, ich war glücklich, und manchmal war ich
Die Traurigkeit ist genauso wichtig, weil
Haben Sie das Gewicht und die Hoffnung zu tragen
Es ist niemals zu spät

[Chor]
Nie zu spät, um den Kampf zu kämpfen
Nie zu spät in der Nacht zu halten
Nie zu spät, um den Tag zu gewinnen
Nie zu spät zu brechen
Die Zeit wird es beginnen zu schnell zu bewegen, ist jetzt die Zeit, meine Freunde
Ich bin ein langer Weg von Anfang an, aber weiter vom Ende
Oh nein, es ist nie zu spät





[Post-Chorus]
[Swahili]

[Verse 3]
Es ist nie zu spät vom Boden aufstehen
Sie nicht bemerkt haben werden, müssen nicht zu gekrönt
Ich bekomme, was ich getan, und ich versuche nicht zu verstecken
Ich verlor viele Dinge, aber nie mein Stolz
Es ist nie zu spät, ich weiß,
Es ist niemals zu spät

[Chor]
Nie zu spät, um den Kampf zu kämpfen
Nie zu spät in der Nacht zu halten
Nie zu spät, um den Tag zu gewinnen
Nie zu spät zu brechen
Die Zeit wird es beginnen zu schnell zu bewegen, ist jetzt die Zeit, meine Freunde
Ich bin ein langer Weg von Anfang an, aber weiter vom Ende
Oh nein, es ist nie zu spät





[Post-Chorus]
[Swahili]

[Brücke]
Ich pflegte zu sagen, ich habe keine Zeit, ich bin schlafen heute Nacht
Ein Tag Nothin' doin doin' es richtig
Keine Eile, kein Harry, nehmen Sie so lange, wie es dauert
Sie könnte genauso gut schlafen für die ganze Unterschied es macht,
Ich fand nicht, die Liebe oder den Frieden oder die Pausen
Dies sind keine Ausreden, sondern eine Kette von Fehlern
Ich werde nicht wieder dorthin gehen, nicht goin' zurück gibt

[Chor]
Nie zu spät, um den Kampf zu kämpfen
Nie zu spät in der Nacht zu halten
Nie zu spät, um den Tag zu gewinnen
Nie zu spät zu brechen
Nie zu spät, um den Kampf zu kämpfen, Babe
Nie zu spät in der Nacht zu halten




Nie zu spät, um den Tag zu gewinnen
Nie zu spät zu brechen
Die Zeit wird es beginnen zu schnell zu bewegen, ist jetzt die Zeit, meine Freunde
Ich bin ein langer Weg von Anfang an, aber weiter vom Ende
Oh nein, es ist nie zu spät

[Outro]
Es ist nie zu spät ([Swahili])
Oh, es ist nie zu spät ([Swahili])
Es ist nie zu spät ([Swahili])
Es ist nie zu spät ([Swahili])
[Swahili]