MENU

Never Too Late 「Paroles」 - Traduction Française - Elton John

(From The Lion King)
Qinisa. Qinisa mfana nge gazi lemvana. Sonke sithande ngo. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
It's never too late to turn things around. Recover, unravel the path to confound.
The doubters and losers that line up despair.



TOP 1 France


Never Too Late 「Paroles」 - Elton John

(From The Lion King)
Qinisa. Qinisa mfana nge gazi lemvana. Sonke sithande ngo. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
It's never too late to turn things around. Recover, unravel the path to confound.
The doubters and losers that line up despair.
Will tell you it's over, you're going nowhere.
It's never too late, I hope. It's never too late.

[Verse 2]
It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day




Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Post-Chorus]
[Swahili]

[Verse 3]
It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to crowned
I get what I done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day




Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Post-Chorus]
[Swahili]

[Bridge]
I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no Harry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there, not goin' back there

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night




Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Outro]
It's never too late ([Swahili])
Oh, it's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
[Swahili]


Translations - Links


Never Too Late - Elton John
Never Too Late - Deutsche Übersetzung
Never Too Late - 翻訳 日本語で
Never Too Late - Tradução
Never Too Late - Traducción al Español
Never Too Late - Terjemahan bahasa indonesia
Never Too Late - แปลภาษาไทย
Never Too Late - Traduction Française
Never Too Late - Traduzione Italiana
Never Too Late - Русский перевод
Never Too Late - Türkçe Çeviri




Never Too Late 「Paroles」 - Traduction Française - Elton John


(De Le Roi Lion)
Qinisa. Qinisa mfana nge Gazi lemvana. Sonke sithande ong. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
Il est jamais trop tard pour changer les choses. Récupérer, démêler le chemin de déconcerter.




Les sceptiques et les perdants qui alignent le désespoir.
Est-ce que vous dire c'est fini, vous allez nulle part.
Il est jamais trop tard, je l'espère. Ce n'est jamais trop tard.

[Verse 2]
Il est jamais trop tard pour revenir sur la bonne voie
Pour obtenir au moins quelques-uns, sinon tous revenir
Je croyais être heureux, et parfois j'étais
La tristesse est tout aussi important parce que
Nous sommes arrivés à porter le poids et l'espoir
Ce n'est jamais trop tard

[Refrain]
Jamais trop tard pour combattre la lutte
Jamais trop tard pour garder la nuit
Jamais trop tard pour gagner le jour
Jamais trop tard pour rompre
Le temps va commencer à se déplacer trop vite, le temps est maintenant, mes amis
Je suis un long chemin depuis le début, mais plus loin de la fin
Oh non, il est jamais trop tard





[Post-Chorus]
[Swahili]

[Verse 3]
Il est jamais trop tard pour se lever du sol
Ne pas être remarqué, n'ont pas couronné
Je reçois ce que je fait et je ne cherche pas à cacher
J'ai perdu beaucoup de choses, mais jamais ma fierté
Il est jamais trop tard, je sais
Ce n'est jamais trop tard

[Refrain]
Jamais trop tard pour combattre la lutte
Jamais trop tard pour garder la nuit
Jamais trop tard pour gagner le jour
Jamais trop tard pour rompre
Le temps va commencer à se déplacer trop vite, le temps est maintenant, mes amis
Je suis un long chemin depuis le début, mais plus loin de la fin
Oh non, il est jamais trop tard





[Post-Chorus]
[Swahili]

[Pont]
Je disais que je n'ai pas le temps, je suis Sleepin' ce soir
Une journée doin' nothin' est Doin' It droit
Pas pressé, pas Harry, prendre aussi longtemps que nécessaire
Vous pouvez dormir aussi bien pour toute la différence qu'il fait
Je ne trouve pas l'amour ou la paix ou les pauses
Ce ne sont pas des excuses, mais une série d'erreurs
Je ne retournerai pas là-bas, pas goin là-bas

[Refrain]
Jamais trop tard pour combattre la lutte
Jamais trop tard pour garder la nuit
Jamais trop tard pour gagner le jour
Jamais trop tard pour rompre
Jamais trop tard pour combattre le combat, bébé
Jamais trop tard pour garder la nuit




Jamais trop tard pour gagner le jour
Jamais trop tard pour rompre
Le temps va commencer à se déplacer trop vite, le temps est maintenant, mes amis
Je suis un long chemin depuis le début, mais plus loin de la fin
Oh non, il est jamais trop tard

[Outro]
Il est jamais trop tard ([en swahili])
Oh, il est jamais trop tard ([en swahili])
Il est jamais trop tard ([en swahili])
Il est jamais trop tard ([en swahili])
[Swahili]