MENU

Never Too Late 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Elton John

(From The Lion King)
Qinisa. Qinisa mfana nge gazi lemvana. Sonke sithande ngo. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
It's never too late to turn things around. Recover, unravel the path to confound.
The doubters and losers that line up despair.



TOP 1 ประเทศไทย


Never Too Late 「เนื้อเพลง」 - Elton John

(From The Lion King)
Qinisa. Qinisa mfana nge gazi lemvana. Sonke sithande ngo. Qinisa, qinisa. Qinisa nge gazilemvana
It's never too late to turn things around. Recover, unravel the path to confound.
The doubters and losers that line up despair.
Will tell you it's over, you're going nowhere.
It's never too late, I hope. It's never too late.

[Verse 2]
It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day




Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Post-Chorus]
[Swahili]

[Verse 3]
It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to crowned
I get what I done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day




Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Post-Chorus]
[Swahili]

[Bridge]
I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no Harry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there, not goin' back there

[Chorus]
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night




Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

[Outro]
It's never too late ([Swahili])
Oh, it's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
It's never too late ([Swahili])
[Swahili]


Translations - Links


Never Too Late - Elton John
Never Too Late - Deutsche Übersetzung
Never Too Late - 翻訳 日本語で
Never Too Late - Tradução
Never Too Late - Traducción al Español
Never Too Late - Terjemahan bahasa indonesia
Never Too Late - แปลภาษาไทย
Never Too Late - Traduction Française
Never Too Late - Traduzione Italiana
Never Too Late - Русский перевод
Never Too Late - Türkçe Çeviri




Never Too Late 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Elton John


(จาก The Lion King)
Qinisa Qinisa mfana Nge gazi lemvana Sonke sithande องค์กรพัฒนาเอกชน Qinisa, qinisa Qinisa Nge gazilemvana
มันไม่สายเกินไปที่จะเปิดสิ่งรอบ การกู้คืนคลี่คลายเส้นทางที่จะทำลาย




แพรตต์และผู้แพ้ที่แถวสิ้นหวัง
จะบอกคุณมันมากกว่าที่คุณกำลังจะไปที่ไหน
มันไม่สายเกินไปผมหวังว่า มันไม่สายเกินไป.

[Verse 2]
มันไม่สายเกินไปที่จะได้รับกลับในการติดตาม
ที่จะได้รับอย่างน้อยบางส่วนหากไม่ได้ทั้งหมดของมันกลับมา
ฉันคิดว่าฉันก็มีความสุขและบางครั้งผมก็
ความเศร้าที่เป็นเพียงความสำคัญเพราะ
ได้มีน้ำหนักและความหวัง
มันไม่สายเกินไป

[Chorus]
ไม่สายเกินไปที่จะต่อสู้กับการต่อสู้
ไม่สายเกินไปที่จะเก็บคืน
ไม่สายเกินไปที่จะชนะวัน
ไม่สายเกินไปที่จะแบ่งออกไป
เวลาที่จะเริ่มต้นที่จะย้ายเร็วเกินไปเวลาคือตอนนี้เพื่อนของฉัน
ฉันเป็นทางยาวจากจุดเริ่มต้น แต่ต่อจากปลาย
โอ้ไม่ก็ไม่สายเกินไป





[โพสต์นักร้อง]
[ภาษาสวาฮิลี]

[Verse 3]
มันไม่สายเกินไปที่จะได้รับการขึ้นออกจากพื้นดิน
ไม่ต้องมีการสังเกตเห็นไม่จำเป็นต้องสวมมงกุฎ
ฉันจะได้รับสิ่งที่ฉันทำและฉันไม่ได้พยายามที่จะซ่อน
ผมหายไปหลายสิ่งหลายอย่าง แต่ไม่เคยมีความภาคภูมิใจของฉัน
มันไม่สายเกินไปที่ฉันรู้
มันไม่สายเกินไป

[Chorus]
ไม่สายเกินไปที่จะต่อสู้กับการต่อสู้
ไม่สายเกินไปที่จะเก็บคืน
ไม่สายเกินไปที่จะชนะวัน
ไม่สายเกินไปที่จะแบ่งออกไป
เวลาที่จะเริ่มต้นที่จะย้ายเร็วเกินไปเวลาคือตอนนี้เพื่อนของฉัน
ฉันเป็นทางยาวจากจุดเริ่มต้น แต่ต่อจากปลาย
โอ้ไม่ก็ไม่สายเกินไป





[โพสต์นักร้อง]
[ภาษาสวาฮิลี]

[สะพาน]
ผมเคยบอกว่าผมไม่ได้มีเวลาผมนอนคืนนี้
วัน doin' Nothin' จะทำไมมันขวา
ไม่รีบร้อนไม่มีแฮร์รี่ใช้เวลานานเท่าที่มันจะ
คุณอาจรวมทั้งการนอนหลับสำหรับทุกความแตกต่างมันทำให้
ฉันไม่พบความรักหรือความสงบสุขหรือแบ่ง
เหล่านี้ไม่ได้แก้ตัว แต่สตริงของความผิดพลาด
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นไม่ Goin' กลับไปที่นั่น

[Chorus]
ไม่สายเกินไปที่จะต่อสู้กับการต่อสู้
ไม่สายเกินไปที่จะเก็บคืน
ไม่สายเกินไปที่จะชนะวัน
ไม่สายเกินไปที่จะแบ่งออกไป
ไม่สายเกินไปที่จะต่อสู้กับการต่อสู้ทารก
ไม่สายเกินไปที่จะเก็บคืน




ไม่สายเกินไปที่จะชนะวัน
ไม่สายเกินไปที่จะแบ่งออกไป
เวลาที่จะเริ่มต้นที่จะย้ายเร็วเกินไปเวลาคือตอนนี้เพื่อนของฉัน
ฉันเป็นทางยาวจากจุดเริ่มต้น แต่ต่อจากปลาย
โอ้ไม่ก็ไม่สายเกินไป

[Outro]
มันไม่สายเกินไป ([ภาษาสวาฮิลี])
โอ้ก็ไม่สายเกินไป ([ภาษาสวาฮิลี])
มันไม่สายเกินไป ([ภาษาสวาฮิลี])
มันไม่สายเกินไป ([ภาษาสวาฮิลี])
[ภาษาสวาฮิลี]