MENU

Slipknot - Solway Firth 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Today, up on this hill, I'm counting all the killers
They sway as they swarm, a look of gluttons in their eyes
They mutter as the body loses warmth
They pick your bones like locks inside a tomb



TOP 1 ประเทศไทย


Slipknot - Solway Firth 「เนื้อเพลง」

Today, up on this hill, I'm counting all the killers
They sway as they swarm, a look of gluttons in their eyes
They mutter as the body loses warmth
They pick your bones like locks inside a tomb
And take great care to not take care of you
Here’s an unexplainable one
Here's an unexplainable one

[Verse 1]
While I was learning to live, we all were living a lie
I guess you got what you wanted
So I will settle for a slaughterhouse soaked in blood and betrayal
It's always somebody else, somebody else was me
You want the real smile?
Or the one I used to practice not to feel like a failure?

[Chorus]
I don’t need you to do it for me
I don't need you to understand




I don't need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you the whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away

[Post-Chorus]
Here's an unexplainable one
Here’s an unexplainable one
Here’s an unexplainable one

[Verse 2]
I'm not ahead of my time, I just drew the first breath
If I’m alive tomorrow
I will alleviate the pressure by cutting you out of me
I found my bottom line dead on the front lines
I know I'll never go home
So set fire to your ships and past regrets and be free




[Chorus]
I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don’t need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you my whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away

[Post-Chorus]
Here's an unexplainable one
What have you done?
What have you done?
Yeah

[Outro]
Oh, while I was learning to live, you taught me how to die
I guess I got what I wanted
Another needle in the back through purified scarification




It wasn't somebody else, you fucking did it to me
You want a real smile?
I haven't smiled in years


Translations - Links


Slipknot - Solway Firth
Slipknot - Solway Firth - Deutsche Übersetzung
Slipknot - Solway Firth - 翻訳 日本語で
Slipknot - Solway Firth - Tradução
Slipknot - Solway Firth - Traducción al Español
Slipknot - Solway Firth - Terjemahan bahasa indonesia
Slipknot - Solway Firth - แปลภาษาไทย
Slipknot - Solway Firth - Traduction Française
Slipknot - Solway Firth - Traduzione Italiana
Slipknot - Solway Firth - Русский перевод
Slipknot - Solway Firth - Türkçe Çeviri




Slipknot - Solway Firth 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


วันนี้ขึ้นอยู่บนเนินเขานี้ฉันนับฆ่าทั้งหมด
พวกเขาแกว่งไปแกว่งมาตามที่พวกเขารุม, รูปลักษณ์ของคนตะกละในสายตาของพวกเขา
พวกเขาพูดพึมพำในขณะที่ร่างกายสูญเสียความอบอุ่น
พวกเขาเลือกกระดูกของคุณเช่นล็อคภายในหลุมฝังศพ
และดูแลที่ดีที่จะได้ดูแลคุณ
นี่คือหนึ่งอธิบายไม่ได้
นี่คือหนึ่งอธิบายไม่ได้

[Verse 1]
ขณะที่ผมกำลังเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ที่เราทุกคนอาศัยอยู่เป็นเรื่องโกหก
ผมคิดว่าคุณมีสิ่งที่คุณต้องการ
ดังนั้นผมจึงจะชำระสำหรับโรงฆ่าสัตว์แช่ในเลือดและการทรยศ
มันเสมอคนอื่นคนอื่นเป็นฉัน
คุณต้องการรอยยิ้มจริง?
หรืออย่างใดอย่างหนึ่งที่ผมใช้ในการฝึกไม่ได้ที่จะรู้สึกเหมือนความล้มเหลว?




[Chorus]
ผมไม่ต้องการให้คุณทำเพื่อฉัน
ฉันไม่ต้องการให้คุณเข้าใจ
ผมไม่ต้องการให้คุณซ่อนมันจากฉัน
ผมแค่อยากจะรู้สึกเหมือนคนอื่น ๆ
ฉันจะไม่แสดงเรื่องราวทั้งหมด
ฉันจะไม่แสดงผลที่ตามมา
ฉันจะไม่แสดงสัญลักษณ์ของฉัน
อย่ามองออกไป

[โพสต์นักร้อง]
นี่คือหนึ่งอธิบายไม่ได้
นี่คือหนึ่งอธิบายไม่ได้
นี่คือหนึ่งอธิบายไม่ได้

[Verse 2]
ฉันไม่ไปข้างหน้าของเวลาของฉันฉันเพียงแค่ดึงลมหายใจแรก
ถ้าผมยังมีชีวิตอยู่ในวันพรุ่งนี้
ผมจะบรรเทาความดันโดยการตัดคุณออกจากฉัน
ผมพบว่าสายล่างตายของฉันอยู่ในแนวหน้า




ฉันรู้ว่าฉันจะไม่กลับบ้าน
ดังนั้นจุดไฟเผาเรือและเสียใจที่ผ่านมาและเป็นอิสระ

[Chorus]
ผมไม่ต้องการให้คุณทำเพื่อฉัน
ฉันไม่ต้องการให้คุณเข้าใจ
ผมไม่ต้องการให้คุณซ่อนมันจากฉัน
ผมแค่อยากจะรู้สึกเหมือนคนอื่น ๆ
ฉันจะไม่แสดงเรื่องราวทั้งหมดของฉัน
ฉันจะไม่แสดงผลที่ตามมา
ฉันจะไม่แสดงสัญลักษณ์ของฉัน
อย่ามองออกไป

[โพสต์นักร้อง]
นี่คือหนึ่งอธิบายไม่ได้
คุณทำอะไร?
คุณทำอะไร?
ใช่

[Outro]




โอ้ในขณะที่ผมเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่คุณสอนฉันวิธีที่จะตาย
ผมคิดว่าผมได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ
เข็มในด้านหลังผ่าน scarification บริสุทธิ์อีก
มันไม่ได้เป็นคนอื่นคุณร่วมเพศไม่ได้กับผม
คุณต้องการรอยยิ้มจริง?
ฉันไม่ได้ยิ้มในปีที่ผ่าน