MENU

We Don’t Talk Together (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - HEIZE

지금 너도 같은 기분일까
이상해 너랑 둘이
오랜만에 걷고 있는 이 밤
좀 어색해도



TOP 1 ประเทศไทย


We Don’t Talk Together (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - HEIZE

지금 너도 같은 기분일까
이상해 너랑 둘이
오랜만에 걷고 있는 이 밤
좀 어색해도
난 여전히 너의 것이니까, yeah, yeah
미안해 내가 너무 매정했지
진짜 겁도 없이
I don't know, I don't know
아마도 그땐
너가 날 달래줄거라 믿고
뻐팅긴거야
너 하나 없어지고
모든 게 무너져서
멍한 표정으로 아마
집을 한 채 지었어 난

[Pre-Chorus: HEIZE]
점점 발걸음이 무거워, 못 걷겠어 (못 걷겠어)
이대로 널 보낼 순 없는데 입이 안 떨어져





[Chorus: HEIZE]
I know, 우린 사랑해서
We don't talk together
여전히 난 너인걸
Why don't you?
인정하기 싫은 걸
Why don't you?
보낼 수가 없는 걸

[Verse 2: GIRIBOY]
우린 너무 사랑해서 (yeah)
아니, 내가 사랑해서 (yeah)
나는 너무 자각했어 현실을 (현실을)
시간이 다가오고 있어, 너를 보내야 해 난
우회전 (우회전), 좌회전 (좌회전)
Go straight (go straight), 4분 전
아, 진짜 돌아버리겠어 (돌아버리겠어)
이별은 너무 아프지만 너를 놓아버리겠어
아니, 너를 놓기 싫어 (너를 놓기 싫어)




치료하면 되지 아픈 것을 나아 버리겠어
우리 자주갔던 카페 (yeah)
여길 돌면 1분 안에 (yeah)
너의 집 (너의 집), 우회전 (우회전)
좌회전 (좌회전), 도착

[Chorus: HEIZE]
I know, 우린 사랑해서
We don't talk together
여전히 난 너인걸
Why don't you?
인정하기 싫은 걸
Why don't you?
보낼 수가 없는 걸

[Bridge: HEIZE]
집에 도착
잘 지내 하면서 돌아선 너
다시 우리 사랑을 찾아야 해
이별을 막아야만 해





[Chorus: HEIZE]
우린 사랑해도
We don't talk together
멀어져만 가는 널
Why don't you?
보낼 수가 없는 걸
Why don't you?
잡을 수도 없는 걸

---------------------

Romanized

Jigeum neodo gateun gibunilkka
Isanghae neorang duri
Oraenmane geotgo issneun i bam
Jom eosaekhaedo
Nan yeojeonhi neoui geosinikka
Mianhae naega neomu maejeonghaessji




Jinjja geopdo eopsi
I don't know, I don't know
Amado geuttaen
Neoga nal dallaejulgeora mitgo
Ppeotinggingeoya
Neo hana eopseojigo
Modeun ge muneojyeoseo
Meonghan pyojeongeuro ama
Jibeul han chae jieosseo nan
Jeomjeom balgeoreumi mugeowo
Mot geotgesseo

[Pre-Chorus: HEIZE]
Idaero neol bonael sun eopsneunde
Ibi an tteoreojyeo

[Chorus: HEIZE]
I know
Urin saranghaeseo
We don't talk together




Yeojeonhi nan neoingeol
Why don't you?
Injeonghagi silheungeol
Why don't you?
Bonael suga eopsneungeol

[Verse 2: GIRIBOY]
Urin neomu saranghaeseo
Ani naega saranghaeseo
Naneun neomu jagakhaesseo hyeonsireul
Sigani dagaogoisseo
Neoreul bonaeyahae nan
Uhoejeon jwahoejeon
Goseuteureit sabunjeon
Ajinjja dorabeorigesseo
Ibyeoreun neomu apeujiman
Neoreul nohabeorigesseo
Ani neoreul nohgi silheo
Chiryohamyeon doeji apeungeoseul
Naa beorigesseo




Uri jajugassdeon kape
Yeogil dolmyeon ilbunane
Neouijip uhoejeon
Jwahoejeon dochak

[Chorus: HEIZE]
I know
Urin saranghaeseo
We don't talk together
Yeojeonhi nan neoingeol
Why don't you?
Injeonghagi silheungeol
Why don't you?
Bonael suga eopsneungeol

[Bridge: HEIZE]
Jibe dochak
Jal jinae hamyeonseo doraseon neo
Dasi uri sarangeul chajaya hae
Ibyeoreul magayaman hae





[Chorus: HEIZE]
Urin saranghaedo
We don't talk together
Meoreojyeoman ganeun neol
Why don't you?
Bonael suga eopsneun geol
Why don't you?
Jabeul sudo eopsneun geol


We Don’t Talk Together (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - HEIZE - แปลภาษาไทย

คุณรู้สึกว่าฉันทำตอนนี้หรือไม่?
มันแปลก ๆ เราสองคนอยู่ด้วยกัน
เดินเป็นเวลานานในคืนนี้
แม้ว่ามันจะน่าอึดอัดใจ
ฉันยังเป็นของคุณ
ฉันขอโทษฉันใจเย็นเกินไปหรือเปล่า
โดยไม่ต้องกลัวอะไร
ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้
อาจจะกลับมาแล้ว
ฉันพึ่งมากเกินไป




เชื่อว่าคุณจะทำให้ฉันสับสน
คุณคือทุกอย่างที่หายไป
แต่ทุกอย่างพังทลายลงมา
บางทีฉันอาจสร้างบ้านของฉัน
ด้วยการแสดงออกที่ว่างเปล่านี้
รอยเท้าของฉันเติบโตหนักขึ้น
และฉันไม่สามารถเดินได้

[Pre-Chorus: HEIZE]
ฉันไม่สามารถส่งคุณแบบนี้
แต่ฉันไม่สามารถอ้าปาก

[Chorus: HEIZE]
ฉันรู้ว่า
เรารักกัน
เราไม่ได้คุยกัน
ฉันเป็นของคุณเสมอ
ทำไมคุณไม่
ฉันไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน
ทำไมคุณไม่




ฉันไม่สามารถส่งคุณไป

[ข้อ 2: GIRIBOY]
เรารักมากเกินไป
ไม่ฉันรักมากเกินไป
ฉันเข้าใจความจริงผิด ๆ
เวลากำลังประเมิน
ฉันต้องส่งคุณออกไป
เลี้ยวขวาเลี้ยวซ้าย
ตรงไปซ้าย 4 นาที
ฉันจะเสียสติ
การเลิกเจ็บมากเกินไป แต่
ฉันจะปล่อยคุณไป
ไม่ฉันไม่ต้องการให้คุณไป
เรารักษาสิ่งที่เจ็บปวดไม่ได้ใช่ไหม
เราจะดีขึ้น
คาเฟ่ที่เราเคยไป
น้อยกว่าหนึ่งนาทีถ้าฉันเลี้ยวที่นี่
บ้านของคุณเลี้ยวขวา
เลี้ยวซ้ายมาถึง





[Chorus: HEIZE]
ฉันรู้ว่า
เรารักกัน
เราไม่ได้คุยกัน
ฉันเป็นของคุณเสมอ
ทำไมคุณไม่
ฉันไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน
ทำไมคุณไม่
ฉันไม่สามารถส่งคุณไป
มาถึงที่บ้าน

[สะพาน: HEIZE]
คุณหันมาแล้วพูดว่า“ คุณเป็นอย่างไรบ้าง”
เราต้องค้นหาความรักของเราอีกครั้ง

[Chorus: HEIZE]
เราต้องหยุดการล่มสลายนี้
แม้ว่าเราจะรักกัน
เราไม่ได้คุยกัน




คุณยังอยู่ห่างไกล
ทำไมคุณไม่
ฉันไม่สามารถส่งคุณไป
ทำไมคุณไม่
แต่ฉันก็ไม่สามารถรักษาคุณได้เช่นกัน

--------------

(English Translation)

Do you feel how I do now?
It’s weird, us two together
Walking for a long while tonight
Even if it’s awkward
I’m still yours
I’m sorry, was I too cold-hearted?
Without any fear
I don’t know, I don’t know
Maybe back then
I just relied too much on




Believing you would confort me
You’re all that’s gone
But everything is collapsing
Maybe I built my house
With this blank expression
My footsteps grow heavier
And I can’t walk

[Pre-Chorus: HEIZE]
I can’t sent you out like this
But I can’t open my mouth

[Chorus: HEIZE]
I know
We love each other
We don’t talk together
I’m always yours
Why don’t you?
I don’t want to admit it
Why don’t you?




I can’t send you away

[Verse 2: GIRIBOY]
We love too much
No, I loved too much
I misunderstood the reality
Time is appraching
I have to send you away
Turn right, turn left
Go straight, 4 minutes left
I’m going to lose my mind
Breaking up hurts too much, but
I’m gonna let you go
No, I don’t want to let you go
Can’t we just heal what’s hurt?
We’ll get better
The cafe we used to go to
Is less than a minute, if I turn here
Your house, turn right
Turn left, arrive





[Chorus: HEIZE]
I know
We love each other
We don’t talk together
I’m always yours
Why don’t you?
I don’t want to admit it
Why don’t you?
I can’t send you away
Arriving at home

[Bridge: HEIZE]
You turned and said “How have you been?”
We have to find our love again

[Chorus: HEIZE]
We have to stop this breakup
Even if we love each other
We don’t talk together




You keep getting farther away
Why don’t you?
I can’t send you away
Why don’t you?
But I can’t keep you either