MENU

NF - When I Grow Up 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed



TOP 1 ประเทศไทย


NF - When I Grow Up 「เนื้อเพลง」

Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed
But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak
I've been workin' on 'em, I'll be good eventually
I understand you gotta crawl before you get to your feet
But I been running for a while, they ain't ready for me (Ahh)
I know this prolly isn't really realistic
And honestly, I might not ever make a difference
But that don't make a difference, I'ma have to risk it
I've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician
To see the odds ain't rootin' for me
I can't lie though, it's kinda how I like it to be
The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean
But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah
I could go to college, get in debt like everybody else
Graduate and prolly get a job that doesn't pay the bills
That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals




I don't like the dollar menu, I would rather make a meal
Huh? Make a mil'? Nah, I said make a meal
Home-cookin', get the grill
How you want it? Pretty well?
Everything I see is overdone to me
I'm not Adele, but I'ma get a record deal and say hello to mass appeal

[Chorus]
When I grow up, I just want to pay my bills
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
I just want to make a couple mil'
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
I just want to sign a record deal
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)
Might not be the best in my field
But I guarantee that I'ma die real
When I grow up

[Bridge]
Yeah, ayy




When I grow up
Yeah, yeah, ayy

[Verse 2]
I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry
Everything I oversee, I just like to overthink
Mockin' me, you pay the fee
No return and no receipts
Those of you that don't believe, quiet, you don't know a thing
Quiet when I'm tryna sing
Quiet when I'm making beats
Quiet when I'm tryna think
Sorry, I don't mean to scream
I just feel like no one really gets me and it's sad to see
Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be (Yeah)
Anybody wanna hear me rap? "No"
C'mon, let me play a couple tracks, "No"
C'mon, I can spit it really fast, "No"
You think I should throw this in the trash? "No"
Tricked ya; haters, go away before I hit ya




I am not a beggar or a kiss-up
You don't understand? Well, I forgive ya
I am not a quitter
You ain't really think that, did ya?
Maybe someday I could even be up on the radio
Have a tour bus and maybe even play a couple shows
Everybody in the crowd singing every word I wrote
Tellin' me that I am not the only one that feels alone
Huh? You feel alone?
Yeah, I kinda feel alone
Wonder if that feelin' ever goes away when you get old
Will I ever make it as an artist? I don't really know
Might not make a lot of dough
I'ma have to try it, though

[Chorus]
When I grow up
I just wanna pay my bills
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
I just wanna make a couple mil'




Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
(Leave it to the fam in the will)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just wanna sign a record deal
Maybe buy a house up in the hills (Okay, oh, yeah)
Might not be the best in my field (Ayy, ayy, yeah)
But I guarantee that I'ma die real
When I grow up
I just wanna pay my bills (Woo)
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)
(Yeah, the way I feel)
Yeah, I just wanna make a couple mil' (Ayy, couple mil')
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah, to the fam in the will)
I just wanna sign a record deal (Woo)
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)
(House up in the hills)
Yeah, I might not be the best in my field
But I guarantee that I'ma die real
When I grow up
When I grow up





Translations - Links


NF - When I Grow Up
NF - When I Grow Up - Deutsche Übersetzung
NF - When I Grow Up - 翻訳 日本語で
NF - When I Grow Up - Tradução
NF - When I Grow Up - Traducción al Español
NF - When I Grow Up - Terjemahan bahasa indonesia
NF - When I Grow Up - แปลภาษาไทย
NF - When I Grow Up - Traduction Française
NF - When I Grow Up - Traduzione Italiana
NF - When I Grow Up - Русский перевод
NF - When I Grow Up - Türkçe Çeviri




NF - When I Grow Up 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ใช่เมื่อผมโตขึ้นคุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันอยากจะเป็น?
นั่งให้ฉันบอกคุณฝันที่ไร้สาระของฉัน
ฉันอยากแร็พ, ใช่ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ
และผมสามารถบอกคุณแล้ว thinkin' ฉันจะไม่ประสบความสำเร็จ
แต่ฉันโอเคกับมันผมยอมรับเนื้อเพลงมีความอ่อนแอ
ฉันได้รับการ workin' บน 'em ฉันจะดีในที่สุด
เราเข้าใจว่าคุณต้องรวบรวมข้อมูลก่อนที่คุณจะไปที่เท้าของคุณ
แต่ฉันได้รับการทำงานในขณะที่พวกเขายังไม่พร้อมสำหรับฉัน (อ่า)
ฉันรู้ว่านี้ prolly ไม่จริงจริงๆ
และตรงไปตรงมาผมอาจจะไม่เคยสร้างความแตกต่าง
แต่ที่ไม่ได้สร้างความแตกต่างฉันเป็นต้องเสี่ยง
ฉันได้รับการ crunchin' ตัวเลขคุณจะไม่ต้องเป็นนักคณิตศาสตร์
หากต้องการดูอัตราต่อรองไม่ได้ Rootin' สำหรับฉัน
ฉันไม่สามารถนอน แต่ก็บอกว่าผมต้องการให้เป็น
ตกอับใช่คุณ prolly คิดว่าคุณรู้ว่าผมหมายถึง
แต่สิ่งที่ฉันพูดคือพวกเขาเคยผลักดันให้ฉันฉันจะแกว่งใช่
ฉันจะไปเรียนที่วิทยาลัยได้รับในตราสารหนี้เหมือนคนอื่น
บัณฑิตและ prolly ได้รับงานที่ไม่ได้ชำระค่าใช้จ่ายที่
นั่นไม่ได้ทำให้ความรู้สึกมากให้ฉันลืมอาหารมีความสุข




ฉันไม่ชอบเมนูเงินดอลลาร์ที่ผมค่อนข้างจะทำให้มื้ออาหาร
ฮะ? ทำให้ห่าง '? Nah ผมบอกว่าให้อาหาร
บ้าน Cookin' รับย่าง
วิธีที่คุณต้องการ? ดีใช้ได้?
ทุกอย่างที่ฉันเห็นคือเกินไปกับผม
ฉันไม่ Adele แต่ฉันเป็นได้รับการบันทึกข้อตกลงและทักทายกับมวลอุทธรณ์

[Chorus]
เมื่อผมโตขึ้นผมเพียงต้องการที่จะจ่ายค่าของฉัน
Rappin' เกี่ยวกับวิธีที่ผมรู้สึก (เออใช่)
ผมแค่อยากจะทำให้ห่างคู่'
ปล่อยให้ Fam ในพินัยกรรม (เออใช่)
ผมแค่อยากจะลงนามในบันทึกข้อตกลง
อาจจะซื้อบ้านในเนินเขา (เออใช่)
อาจจะไม่ดีที่สุดในสนามของฉัน
แต่ผมรับประกันได้ว่าฉันเป็นตายจริง
เมื่อผมเติบโตขึ้น

[สะพาน]
ใช่ Ayy




เมื่อผมเติบโตขึ้น
ใช่ใช่ Ayy

[Verse 2]
ฉันเป็นทำให้ 'em ทราบฉัน Rhymin' เหมือนว่ามันจะเป็นบทกวี
ทุกอย่างที่ฉันดูแลฉันเพียงแค่ต้องการที่จะ overthink
Mockin' ฉันคุณจ่ายค่าธรรมเนียม
กลับไม่มีและไม่มีใบเสร็จรับเงิน
บรรดาของคุณที่ไม่เชื่อ, เงียบ, คุณไม่ทราบว่าสิ่งที่
เงียบ ๆ เมื่อฉัน tryna ร้องเพลง
เงียบ ๆ เมื่อฉันการเต้น
เงียบ ๆ เมื่อฉัน tryna คิด
ขอโทษนะฉันไม่ได้หมายถึงจะกรีดร้อง
ผมแค่รู้สึกเหมือนไม่มีใครจริงๆได้รับฉันและมันเป็นเรื่องเศร้าที่เห็น
สักวันหนึ่งฉันเป็นสาเหตุเติบโตขึ้นและแสดงให้พวกคุณทุกคนมันหมายถึงการเป็น (ใช่)
ใครอยากได้ยินฉันตำหนิ? "ไม่"
C'mon ให้ฉันเล่นแทร็คคู่ "ไม่"
C'mon ฉันสามารถคายมันได้อย่างรวดเร็วจริงๆ "ไม่"
คุณคิดว่าฉันควรจะโยนในถังขยะ? "ไม่"
หลอกยา; เกลียดชังหายไปก่อนที่ผมจะตียา




ฉันไม่ได้เป็นขอทานหรือจูบขึ้น
คุณไม่เข้าใจ? ดีฉันยกโทษให้ยา
ผมไม่ได้ quitter
คุณไม่ได้จริงๆคิดว่าทำยา?
บางทีสักวันหนึ่งฉันก็อาจจะขึ้นอยู่กับวิทยุ
มีรถทัวร์และแม้กระทั่งเล่นแสดงคู่
ทุกคนในฝูงชนร้องเพลงคำที่ฉันเขียนทุก
tellin' ผมว่าผมไม่ได้เป็นคนเดียวที่รู้สึกอยู่คนเดียว
ฮะ? คุณรู้สึกว่าอยู่คนเดียว?
ใช่ฉันเลยรู้สึกโดดเดี่ยว
สงสัยว่าที่เดียงสาที่เคยออกไปเมื่อคุณได้รับเก่า
ฉันเคยจะทำให้มันเป็นศิลปิน? ผมไม่ทราบจริงๆ
ไม่อาจทำให้จำนวนมากของแป้ง
ฉันเป็นต้องลองแม้ว่า

[Chorus]
เมื่อผมเติบโตขึ้น
ผมแค่อยากจะชำระค่าใช้จ่ายของฉัน
Rappin' เกี่ยวกับวิธีที่ผมรู้สึก (เออใช่)
ผมแค่อยากจะทำให้ห่างคู่'




ปล่อยให้ Fam ในพินัยกรรม (เออใช่)
(ปล่อยให้ Fam ในพินัยกรรม)
(ใช่ใช่ใช่ใช่)
ผมแค่อยากจะลงนามในบันทึกข้อตกลง
อาจจะซื้อบ้านในเนินเขา (เอาล่ะโอ้ใช่)
อาจจะไม่ดีที่สุดในสนามของฉัน (Ayy, Ayy ใช่)
แต่ผมรับประกันได้ว่าฉันเป็นตายจริง
เมื่อผมเติบโตขึ้น
ผมแค่อยากจะชำระค่าใช้จ่ายของฉัน (Woo)
Rappin' เกี่ยวกับวิธีที่ผมรู้สึก (เออใช่)
(ใช่วิธีการที่ผมรู้สึก)
ใช่ผมแค่อยากจะทำให้ห่างคู่ '(Ayy, ล้านคู่)
ปล่อยให้ Fam ในพินัยกรรม (เออใช่เพื่อ Fam ในพินัยกรรม)
ผมแค่อยากจะลงนามในบันทึกข้อตกลง (Woo)
อาจจะซื้อบ้านในเนินเขา (เออใช่)
(บ้านในเนินเขา)
ใช่ฉันอาจจะไม่ดีที่สุดในสนามของฉัน
แต่ผมรับประกันได้ว่าฉันเป็นตายจริง
เมื่อผมเติบโตขึ้น
เมื่อผมเติบโตขึ้น






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.