MENU

Katy Perry - Con Calma (Remix) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Daddy Yankee

D-D-D-D-D-DY
¡Ay, Daddy!
Play N' Skillz
Katy Perry



TOP 1 Nederland


Katy Perry - Con Calma (Remix) 「Songtekst」 - Daddy Yankee

D-D-D-D-D-DY
¡Ay, Daddy!
Play N' Skillz
Katy Perry
Run!

[Verse 1: Katy Perry]
¿Cómo te llamas baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty
I know that we don't speak the same language
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

[Chorus: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl




Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verse 2: Katy Perry]
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' Ima catch a wild one
I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on my when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood
Me too

[Chorus: Katy Perry]
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now




I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy

[Verse 2: Daddy Yankee]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance




Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Ey, eh, ey)

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy

[Verse 4: Snow]
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (Dile)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)




You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


Translations - Links


Katy Perry - Con Calma (Remix) - English Translation
Katy Perry - Con Calma (Remix) - Tradução
Katy Perry - Con Calma (Remix) - Daddy Yankee
Katy Perry - Con Calma (Remix) - Deutsche Übersetzung
Katy Perry - Con Calma (Remix) - Traduzione Italiana
Katy Perry - Con Calma (Remix) - Traduction
Katy Perry - Con Calma (Remix) - 翻譯 中文
Katy Perry - Con Calma (Remix) - Nederlandse Vertaling




Katy Perry - Con Calma (Remix) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Daddy Yankee


D-D-D-D-D-DY
Oh, papa!
Play N 'Skillz
Katy Perry
Run!





[Verse 1: Katy Perry]
Hoe heet je baby?
Sommige mezcal gaf me het gevoel pittig.
Ik weet dat je niet dezelfde taal spreken.
Maar ik laat mijn lichaam spreken voor mij (Praat met mij)
Hallo mijn naam is Katy
Een kleine mezcal voelde ik me ondeugend.
Ik weet dat je niet dezelfde taal spreken.
Dus ik laat mijn lichaam spreken voor mij (Talk to me)

[Chorus: Papa Yankee]
Rustig, ik wil zien hoe ze kwispelt
Poom Poom-moves dat meisje
Hij is een moordenaar, toen hij danst wil 'de wereld zien'
Ik Poom-Poom zoals uw meisje (Up, up)
Rustig, ik wil zien hoe ze kwispelt
Poom Poom-moves dat meisje
Adrenaline is in het midden 'en de baan, kom geef me wat
Ik Poom-Poom zoals uw meisje (Hey!)





[Verse 2: Katy Perry]
Met mijn meisjes gekleed in de jacht vanavond.
Ik heb het gevoel. Ima vangt een wild.
Ik weet dat ik ben meestal niet uw type
Maar je nooit dit soort stimulatie gehad.
Alle ogen op mij als de kamer verlicht.
Raak de juiste vibe en mijn lichaam zal bewegen.
Makkelijk te drinken, ik zie je in de stemming bent
ik heb ook

[Chorus: Katy Perry]
kalm
Ik zie dat je liefde voor de manier waarop ik nu werk van de vloer
Poom Poom Ik heb de jongen
Je kon mijn Puerto Ricaanse droom, nu zal ik uw gurl Californië zijn
Poom Poom Ik heb de jongen
kalm
Ik zie dat je liefde voor de manier waarop ik nu werk van de vloer
Poom Poom Ik heb de jongen




Je kon mijn Puerto Ricaanse droom, nu zal ik uw gurl Californië zijn
Poom Poom Ik heb de jongen

[Verse 2: Papa Yankee]
Je hebt candela en ik heb de kaars
911 oproepen, branden de enige '
Ik beschadigd toen de rok die het model dat ik
Mam, je bent ziek, maar je tonen niet geannuleerd '
Ze noemen je de koningin van de partij
Sandunga heeft veel van dat orgaan
Gooi jezelf een stap, no-no-no stop
Wow! Dale, Dale (I ')
Wij zijn twee bandiet 'tussen rumba en romantiek
En Zúmbale DJ, een ander ziet 'pa' dans.
Check, check, check pa'tras
Check, check en pa'tras pa'lante (Ey, eh, ey)

[Chorus: Papa Yankee en Katy Perry]
Rustig, ik wil zien hoe ze kwispelt
Poom Poom-moves dat meisje (meisje)




Hij is een moordenaar, toen hij danst wil 'de wereld zien'
Ik Poom-Poom als je meisje
kalm
Ik zie dat je liefde voor de manier waarop ik nu werk van de vloer
Poom Poom Ik heb de jongen
Je kon mijn Puerto Ricaanse droom, nu zal ik uw gurl Californië zijn
Poom Poom Ik heb de jongen

[Verse 4: Sneeuw]
Kom met een mooie dame (komen)
Intelligent, ja ze zacht en irie (Fire!)
Waar ik ook ga, heb ik nooit verliet helemaal niet, dat wil zeggen (Tell).
Ja, vader sneeuwt me zwervende man-a (Snow)
Zwerft tussen een dans in een natie-a (RRP-PRR-PRR)
Je weet maar nooit, zeg me papa, Sneeuwen, zij zijn de giek Shakata (What-what-what-wat?)
Ik lig nooit in een kartonnen doos (Ga omhoog, omhoog!)
Ja, een Daddy Yankee me-to outin go 'als beste uit (wat?)

[Chorus: Papa Yankee en Katy Perry]
Rustig, ik wil zien hoe ze kwispelt




Poom Poom-moves dat meisje (meisje)
Hij is een moordenaar, toen hij danst wil 'de wereld zien'
Ik Poom-Poom als je meisje
kalm
Ik zie dat je liefde voor de manier waarop ik nu werk van de vloer
Poom Poom Ik heb de jongen
Je kon mijn Puerto Ricaanse droom, nu zal ik uw gurl Californië zijn
Poom Poom Ik heb de jongen



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.