MENU

Taylor Swift - ME! - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco | I promise that you'll never find another like me
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want


Taylor Swift - ME! (เนื้อเพลง)

feat. Brendon Urie of Panic! At The Disco | I promise that you'll never find another like me
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors


Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Taylor Swift]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
I know I tend to make it about me


I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like


[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me


Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Both, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e


[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
I'm the only one of me (Oh-oh)
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e


Taylor Swift - ME! - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ฉันสัญญาได้ว่าคุณจะไม่เจอใครที่เป็นแบบฉันเลยล่ะ


ฉันรู้ว่าฉันน่ะเป็นคนที่ยากจะควบคุมได้
ฉันรู้ว่าตัวฉันเองนั้นไม่เคยคิดก่อนที่จะกระโจนเข้าไป
และคุณเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงหลายคนนั้นต้องการ
(และก็มีสาว ๆ มากมาย ณ ที่แห่งนี้)
ฉันรู้ว่าฉันน่ะเป็นพวกบ้าบอเวลาที่โทรคุยกัน
ฉันคงไม่มีวันที่จะพอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่ไปได้หรอก
และปัญหาต่าง ๆ ก็จะตามมาในทุกที่ฉันไป
(และก็มีสาว ๆ มากมาย ณ ที่แห่งนี้)

แต่หนึ่งสิ่งที่ไม่เหมือนกับผู้ใด
เป็นเหมือนสายรุ้งหนึ่งที่เต็มไปด้วยหลากสีสัน
ฉันน่ะเป็นตุ๊กตาน่ารักเลยนะ ถ้าจะพูดถึงการเป็นคนรัก
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยเจอใครหรอกที่เหมือน


เหมือนกับฉัน
ฉันเป็นแบบฉันนี่ล่ะ มีคนเดียว
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน

ฉันรู้ว่าฉันคงจะมีแต่เรื่องที่เกี่ยวกับตัวฉันเอง
ฉันรู้ว่าคุณนั้นไม่เคยเข้าใจกับแค่สิ่งที่คุณนั้นได้เห็น
แต่ฉันน่ะจะไม่มีวันเบื่อคุณหรอกนะ ที่รัก
(ก็มีผู้ชายน่ารำคาญมากมาย ณ ที่แห่งนี้)
และแล้วเราก็ได้สร้างความสัมพันธ์ของเราท่ามกลางสายฝน
คุณไล่ตามฉัน และเรียกชื่อของฉัน


ฉันนั้นไม่ได้อยากเห็นคุณเดินจากไปเลย
(ก็มีผู้ชายน่ารำคาญมากมาย ณ ที่แห่งนี้)

แต่หนึ่งสิ่งที่ไม่เหมือนกับผู้ใด
แม้อยู่ในช่วงฤดูหนาว แต่ฉันนั้นเป็นฤดูร้อนที่สดใสของคุณ
เป็นตุ๊กตาน่ารักเลยนะ ถ้าจะพูดถึงการเป็นคนรักคนหนึ่ง
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยเจอใครหรอกที่เหมือน

เหมือนกับฉัน
ฉันก็เป็นคนเดียวในแบบตัวฉันเอง
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ


และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน

เฮ้ เด็กน้อย
การสะกดคำก็น่าสนุกนะ
สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
มาเริ่มเต้นกัน 1 2 3
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยพบเจอใครในแบบฉัน
สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
และคุณเองก็ไม่สามารถสะกดคำว่า “AWESOME (ดีสุด ๆ)” ได้ ถ้าไม่มี “ตัว ME (ตัวฉัน)”
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าคุณจะไม่เคยพบเจอใครในแบบ

เหมือนกับฉัน (และฉันต้องการคุณนะที่รัก)


ฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นในแบบที่ฉันเป็น
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวฉัน
นี่ละฉัน
คุณก็คือคนคนเดียวในแบบของคุณเอง
ที่รัก นั่นน่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
และฉันขอสัญญาเลยว่าจะไม่มีใครที่จะรักคุณได้เช่นฉัน

สาว ๆ ที่รัก มันไม่มีตัว I อยู่ในคำว่า TEAM
แต่คุณก็รู้ว่ามีฉัน (ME) อยู่คนหนึ่ง
มาเริ่มเต้นกัน 1 2 3
และคุณเองก็ไม่สามารถสะกดคำว่า “AWESOME (ดีสุด ๆ)” ได้ ถ้าไม่มี “ตัว ME (ตัวฉัน)”
คุณก็เป็นแบบคุณนี่ล่ะมีคนเดียว
ที่รัก นั่นล่ะคือความสนุกสนานของตัวคุณ
ฉันขอสัญญาได้เลยว่าจะไม่มีใครที่รักคุณเหมือนกับฉัน


ฉันเป็นคนเดียวของฉัน (โอ้โอ้)
ที่รักนั่นคือความสนุกของฉัน
(Eeh-Eeh-Eeh, Ooh-Ooh-Ooh-Ooh)
ตีวงดนตรี 1, 2, 3
คุณไม่สามารถสะกด "ยอดเยี่ยม" โดยไม่มี "ฉัน"
คุณเป็นคนเดียวของคุณ
ที่รักนั่นคือความสนุกของคุณ
และฉันสัญญาว่าจะไม่มีใครรักคุณเหมือนฉัน - e-e