MENU

Poema

William Ernest Henley - Madam Life’s a Piece in Bloom

Madam Life's a piece in bloom
Death goes dogging everywhere:
She's the tenant of the room,
He's the ruffian on the stair.


William Ernest Henley - Madam Life’s a Piece in Bloom - Poema

Madam Life's a piece in bloom
Death goes dogging everywhere:
She's the tenant of the room,
He's the ruffian on the stair.

You shall see her as a friend,
You shall bilk him once or twice;
But he'll trap you in the end,
And he'll stick you for her price.

With his kneebones at your chest,
And his knuckles in your throat,
You would reason -- plead -- protest!
Clutching at her petticoat;

But she's heard it all before,
Well she knows you've had your fun,
Gingerly she gains the door,
And your little job is done.






William Ernest Henley - Madam Life’s a Piece in Bloom - Poema - Tradução em Português

Madame Life é uma peça em flor
A morte segue em toda parte:
Ela é a inquilina da sala,
Ele é o rufião na escada.

Você vai vê-la como uma amiga
Você o enganará onze ou duas vezes;
Mas ele vai te prender no final
E ele vai te pegar pelo preço dela.

Com o joelho no peito,
E os nós dos dedos na garganta
Você raciocinaria - imploraria - protesto!
Agarrando a anágua dela;

Mas ela já ouviu tudo isso antes
Bem, ela sabe que você se divertiu
Gingerly ela ganha a porta,
E seu pequeno trabalho está feito.






More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira