MENU

LAGA LAGA (Deutsche Übersetzung) 「Songtext」 - TANJA SAVIC X CORONA

Yeah. KDM, KDM. Tanja, Tanja. Ja, ja
I nisam mislila da može da uđe ispod kože
I pomuti mi pamet neko kao ti
Kroz ruke su ti prošle sve te žene loše



TOP 1 Schweiz


LAGA LAGA (Deutsche Übersetzung) 「Songtext」 - TANJA SAVIC X CORONA

Yeah. KDM, KDM. Tanja, Tanja. Ja, ja
I nisam mislila da može da uđe ispod kože
I pomuti mi pamet neko kao ti
Kroz ruke su ti prošle sve te žene loše
A sad su tvoje mane sve što treba mi
Čuvala sam te na dlanu kao kap
A za ljubav znam da kasno je
Kad te vidim zastane mi dah, zadrhti mi glas
Znaš me najbolje

[Pre-Chorus: Corona]
U, mama, mama
U, mama, mama
Ne silazi mi ona s uma
U, mama, mama
U, mama, mama
Da li je sama kući budna?

[Chorus: Tanja Savić & Corona]




Laga-laga-lagao me
Da nikad pored njega neće biti neka druga
Laga-laga-lagala me
Da zauvek će budna sa mnom dočekati jutra
Laga-laga-lagao me
Da njegovo će srce samo za mene da kuca
Laga-laga-lagala me
I lagaćemo opet ako sretnemo se sutra

[Verse 2: Corona]
Oči mi puno toga govore uvek kad zaćutimo
I dobro znamo oboje da plešemo sa sudbinom
Razne misli progone me kad koračam ulicom
Jer samo jedan dodir tvoj u meni budi ludilo
Ljubio bih tebe kao svitanja
Pred vratima ne postavljaj mi pitanje
I kada padne mrak, pa zastane nam dah
Kô nekada kad pun je mesec, ti pozovi me

[Pre-Chorus: Tanja Savić]




U, mama, mama
U, mama, mama
I još mi se u snove javlja
U, mama, mama
U, mama, mama
Što mi fali? To ne shvatam

[Chorus: Tanja Savić & Corona]
Laga-laga-lagao me
Da nikad pored njega neće biti neka druga
Laga-laga-lagala me
Da zauvek će budna sa mnom dočekati jutra
Laga-laga-lagao me
Da njegovo će srce samo za mene da kuca
Laga-laga-lagala me
I lagaćemo opet ako sretnemo se sutra

[Bridge: Tanja Savić & Corona]
Laga-laga-lagao me
Ona laga-laga-lagala me




Laga-laga-lagao me
Ona laga-laga-lagala me

[Chorus: Tanja Savić & Corona]
Laga-laga-lagao me
Da nikad pored njega neće biti neka druga
Laga-laga-lagala me
Da zauvek će budna sa mnom dočekati jutra
Laga-laga-lagao me
Da njegovo će srce samo za mene da kuca
Laga-laga-lagala me
I lagaćemo opet ako sretnemo se sutra


LAGA LAGA (Deutsche Übersetzung) 「Songtext」 - TANJA SAVIC X CORONA - Deutsche Übersetzung

Ja. KDM, KDM. Tanja, Tanja. Ja ich
Und ich hätte nicht gedacht, dass sie unter die Haut gehen könnte
Und jemand wie du lässt mich aufhorchen
Alle diese Frauen gingen schlecht durch deine Hände
Und jetzt sind deine Mängel alles, was ich brauche
Ich hielt dich wie einen Tropfen in meiner Handfläche
Und aus Liebe weiß ich, dass es spät ist




Wenn ich sehe, dass du zu Atem kommst, zittert meine Stimme
Du kennst mich am besten

[Vorchor: Corona]
U, Mama, Mama
U, Mama, Mama
Sie geht nicht aus meinem Kopf
U, Mama, Mama
U, Mama, Mama
Ist sie alleine zu Hause wach?

[Chor: Tanja Savic & Corona]
Laga-laga-hat mich angelogen
Dass es niemals einen anderen neben ihm geben würde
Laga-laga-hat mich angelogen
Ja, sie wird für immer bei mir bleiben
Laga-laga-hat mich angelogen
Dass sein Herz nur für mich schlagen würde
Laga-laga-hat mich angelogen
Und wir werden wieder lügen, wenn wir uns morgen treffen





[Vers 2: Corona]
Meine Augen sagen mir viel, wenn wir schweigen
Und wir wissen beide, dass wir gut mit dem Schicksal tanzen können
Verschiedene Gedanken verfolgen mich, wenn ich die Straße entlang gehe
Weil nur eine Berührung von dir Wahnsinn in mir ist
Ich würde dich als Morgengrauen lieben
Stell mir keine Frage an der Tür
Und wenn es dunkel wird, schnappen wir nach Luft
Manchmal, wenn der Mond voll ist, rufst du mich an

[Vorchor: Tanja Savic]
U, Mama, Mama
U, Mama, Mama
Und es taucht immer noch in meinen Träumen auf
U, Mama, Mama
U, Mama, Mama
Was ist los mit mir? Ich verstehe das nicht

[Chor: Tanja Savic & Corona]




Laga-laga-hat mich angelogen
Dass es niemals einen anderen neben ihm geben würde
Laga-laga-hat mich angelogen
Ja, sie wird für immer bei mir bleiben
Laga-laga-hat mich angelogen
Dass sein Herz nur für mich schlagen würde
Laga-laga-hat mich angelogen
Und wir werden wieder lügen, wenn wir uns morgen treffen

[Brücke: Tanja Savic & Corona]
Laga-laga-hat mich angelogen
Sie laga-laga-hat mich angelogen
Laga-laga-hat mich angelogen
Sie laga-laga-hat mich angelogen

[Chor: Tanja Savic & Corona]
Laga-laga-hat mich angelogen
Dass es niemals einen anderen neben ihm geben würde
Laga-laga-hat mich angelogen
Ja, sie wird für immer bei mir bleiben




Laga-laga-hat mich angelogen
Dass sein Herz nur für mich schlagen würde
Laga-laga-hat mich angelogen
Und wir werden wieder lügen, wenn wir uns morgen treffen